Department of Biological Sciences-TOXEN, Ecotoxicology of Aquatic Microorganisms Laboratory, Université du Québec à Montréal, Succ. Centre-Ville, Montreal, Quebec, Canada.
Aquat Toxicol. 2011 May;103(1-2):9-17. doi: 10.1016/j.aquatox.2011.01.016. Epub 2011 Feb 2.
The temperature-dependent sensitivities of two algal species and two strains of cyanobacteria to the photosynthesis-inhibiting herbicide atrazine were evaluated in order to understand how the interaction between acclimation temperature and herbicide will affect growth and photosynthesis of aquatic microorganisms. The green alga Scenedesmus obliquus, the diatom Navicula pelliculosa and a toxic and non-toxic strain of Microcystis aeruginosa were acclimated to three different temperatures (10, 15 and 25°C) and exposed to five concentrations of the herbicide atrazine (0-0.15μM) for 72h. Growth, photosynthetic yields, energy fluxes within photosystem II and pigment content were then measured as potential responses to each treatment. With the exception of N. pelliculosa, the toxicity of atrazine was higher when microorganisms were acclimated to lower temperatures. N. pelliculosa was not only the most tolerant to atrazine, but also had a similar sensitivity to this herbicide at every temperature. The observed differences in growth sensitivity to atrazine at low temperature are associated with the ability of algae and cyanobacteria to cope with high excitation pressure, by increasing its protective carotenoid content and non-photochemical energy dissipation. Our results demonstrate that future guidelines for the protection of aquatic life should consider water temperature as an important factor influencing the toxicity of atrazine to aquatic microorganisms.
为了了解温度驯化和除草剂的相互作用将如何影响水生微生物的生长和光合作用,我们评估了两种藻类和两种蓝藻菌株对光合作用抑制剂莠去津的温度依赖性敏感性。我们将绿藻斜生栅藻、硅藻皮壳藻和一种有毒和无毒的铜绿微囊藻菌株分别在三个不同温度(10、15 和 25°C)下驯化,并在 72 小时内暴露于莠去津的五个浓度(0-0.15μM)下。然后测量了生长、光合产量、光合作用系统 II 内的能量通量和色素含量,作为对每种处理的潜在反应。除了皮壳藻,在微生物适应较低温度时,莠去津的毒性更高。皮壳藻不仅对莠去津的耐受性最高,而且在每个温度下对这种除草剂的敏感性也相似。在低温下对莠去津生长敏感性的观察到的差异与藻类和蓝藻通过增加其保护性类胡萝卜素含量和非光化学能量耗散来应对高激发压力的能力有关。我们的结果表明,未来保护水生生物的指南应将水温作为影响莠去津对水生微生物毒性的一个重要因素来考虑。