Department of Medicine, Flinders University, Adelaide, Australia.
J Surg Res. 2011 May 15;167(2):e85-91. doi: 10.1016/j.jss.2010.12.043. Epub 2011 Jan 31.
At the present, no fully validated instrument is available for the assessment of general postoperative recovery. Such an instrument would form a useful patient-centered outcome measure in studies evaluating surgical and perioperative interventions. The aim of our study is to develop and validate a summary score based on the Identity Consequence Fatigue Scale (ICFS), for the specific purpose of reliably measuring functional patient recovery following surgery.
Patients who underwent elective open or laparoscopic colonic resection between June 2006 and June 2009 were included. The 31 item ICFS was administered at baseline and postoperative d 3, 7, 30, and 60. Item reduction was applied based on defined parameters, to derive a single summary score capable of predicting >90% of the variance present in the original ICFS and maximizing sensitivity to changes over time. The final score was then validated against published criteria as set out by Terwee et al. [2].
Data from 150 patients were included in the analysis. Application of the item reduction process retained 13 items. These items form the Surgical Recovery Scale (SRS). The SRS was able to predict 94% (89.4%-98.1%) of the ICFS subscale variances, and was successfully validated against seven out of eight published validation criteria.
The new SRS is a simple and sensitive tool for the assessment of functional recovery following major surgery. Seven of the eight Terwee et al. validation criteria have been addressed, making this the most broadly validated measure of surgical recovery available.
目前,尚无用于评估一般术后恢复的完全验证工具。这样的工具将成为评估手术和围手术期干预措施的有用的以患者为中心的结果衡量标准。我们研究的目的是开发和验证基于身份后果疲劳量表(ICFS)的综合评分,以可靠地测量手术后患者的功能恢复情况。
纳入 2006 年 6 月至 2009 年 6 月间接受择期开放或腹腔镜结肠切除术的患者。在基线和术后第 3、7、30 和 60 天,使用 31 项 ICFS 进行评估。根据定义的参数进行项目减少,得出一个能够预测原始 ICFS 中存在的 90%以上方差的单一综合评分,并最大限度地提高对随时间变化的敏感性。然后根据 Terwee 等人[2]制定的发布标准验证最终评分。
分析纳入了 150 名患者的数据。应用项目减少过程保留了 13 项,这些项目构成了手术恢复量表(SRS)。SRS 能够预测 94%(89.4%-98.1%)的 ICFS 子量表方差,并且成功验证了八个发布标准中的七个。
新的 SRS 是一种用于评估重大手术后功能恢复的简单而敏感的工具。已经满足了 Terwee 等人的八项验证标准中的七个,使其成为目前可用的最广泛验证的手术恢复衡量标准。