Department of Anaesthesia, Telemark Hospital Trust, Skien, Norway.
Research & Development, Vestfold Hospital Trust, Tønsberg, Norway.
Qual Life Res. 2019 Apr;28(4):991-1003. doi: 10.1007/s11136-018-2068-0. Epub 2018 Nov 30.
Postoperative fatigue (POF) is an often underestimated problem after surgery. Studies on POF often report fatigue scores without relating this to the clinical relevance for the patients. The aim of this study was to define the cut-off point for clinically significant POF in three commonly applied fatigue scales; the Postoperative Fatigue Scale, Christensen's Fatigue Scale, and the Chalder Fatigue Questionnaire. The identification of cut-off points will make it possible to indicate whether statistically significant findings of increased fatigue are of clinical relevance.
We combined data from day 0 (pre-operatively) and day 1, 3, 6, and 30 after surgery in two fatigue-related studies with 442 patients. In order to define clinically significant fatigue, a key question was added in each questionnaire; "Given your current description of fatigue, would you say it has been of considerable significance to you?"; "Yes/No". We analysed each scale's ability to identify clinically significant fatigue, by performing receiver-operating characteristics (ROC) analyses, and calculated the optimal cut-off point between Sensitivity and Specificity.
The average weighted cut-off point for clinically significant POF when measured with the Postoperative Fatigue Scale was ≥ 50 (scale range 0-100), with Christensen's Fatigue Scale ≥ 6 (scale range 1-10) and with the Chalder Fatigue Questionnaire ≥ 16 (scale range 0-33).
In three commonly used fatigue scales, we have identified cut-off points for clinically significant fatigue among patients recovering from surgery. This can be particularly valuable for diagnostic purposes and in treatment evaluation. Further, it may be possible to analyse and review data from earlier studies in light of clinical relevance.
术后疲劳(POF)是手术后经常被低估的问题。关于 POF 的研究经常报告疲劳评分,但没有将其与患者的临床相关性联系起来。本研究的目的是确定三个常用疲劳量表(术后疲劳量表、Christensen 疲劳量表和 Chalder 疲劳问卷)中临床显著 POF 的截断值。确定截断值将能够表明统计上显著的疲劳增加是否具有临床相关性。
我们结合了两项与 442 例患者相关的疲劳研究中第 0 天(术前)和第 1、3、6 和 30 天的数据。为了确定临床显著的疲劳,在每个问卷中添加了一个关键问题;“根据您目前对疲劳的描述,您会说它对您有相当大的意义吗?”;“是/否”。我们通过进行受试者工作特征(ROC)分析来分析每个量表识别临床显著疲劳的能力,并计算敏感性和特异性之间的最佳截断值。
使用术后疲劳量表测量时,临床显著 POF 的平均加权截断值为≥50(量表范围 0-100),Christensen 疲劳量表为≥6(量表范围 1-10),Chalder 疲劳问卷为≥16(量表范围 0-33)。
在三种常用的疲劳量表中,我们确定了从手术中恢复的患者的临床显著疲劳的截断值。这对于诊断目的和治疗评估特别有价值。此外,可能可以根据临床相关性来分析和审查早期研究的数据。