Croucher Institute of Environmental Sciences, Department of Biology, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, PR China.
Mar Pollut Bull. 2011;63(5-12):166-71. doi: 10.1016/j.marpolbul.2011.02.025. Epub 2011 Mar 9.
Fish consumption is known to be beneficial to human health. However since the age of industrialization, the released/disposed chemical pollutants into water systems make fish a source of various environmental toxicants to humans. In oceanic cities with heavy industrial activities, fish products contribute the greatest proportion of exposure to pollutants. In this study, risks and potential effects of dioxins to health of coastal populations in the Pearl River Delta were assessed. Concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), and dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) were measured in common fish species purchased at local markets. Concentrations of total dioxins in fish ranged from 0.481 to 9.05 pg TEQ/g wet weight were similar to the lesser concentrations reported for fish from other countries. The greatest concentrations of dioxins were measured in mandarin fish, a carnivorous freshwater fish. Exposure of murine primary leydig and ovarian cells to 2,3,7,8-tetrachlorinated dibenzo-p-dioxins (2,3,7,8-TCDD) reduced the synthesis of progesterone, testosterone and/or estrogen. The reductions were probably via inhibitory effects on the expression of the steroidogenic enzymes, steroidogenic acute regulatory protein (StAR) and cytochrome P450 side-chain cleavage enzyme (P450scc). Based on these reproductive parameters, the concentrations of dioxins and dioxin-like residues represent a moderate health risk due to consumption of fish.
鱼类消费对人类健康有益。然而,自工业化时代以来,释放到水系中的化学污染物使鱼类成为人类各种环境毒物的来源。在重工业活动密集的海洋城市,鱼类产品对污染物的暴露贡献最大。在这项研究中,评估了珠江三角洲沿海地区人群暴露于二恶英的风险和潜在健康影响。在当地市场购买的常见鱼类中测量了多氯二苯并对二恶英(PCDDs)、多氯二苯并呋喃(PCDFs)和类二恶英多氯联苯(PCBs)的浓度。鱼类中二恶英的总浓度范围为 0.481 至 9.05 pg TEQ/g 湿重,与其他国家鱼类报道的较低浓度相似。二恶英浓度最高的是一种肉食性淡水鱼——鳜鱼。2,3,7,8-四氯二苯并对二恶英(2,3,7,8-TCDD)使原代睾丸间质细胞和卵巢细胞的合成减少孕激素、睾酮和/或雌激素。这种减少可能是通过对类固醇生成酶、类固醇急性调节蛋白(StAR)和细胞色素 P450 侧链裂解酶(P450scc)的表达抑制作用。基于这些生殖参数,二恶英和类二恶英残留的浓度代表了由于食用鱼类而导致的中度健康风险。