Bruguera M, Rodicio J L, Alcazar J M, Oliver A, Del Rio G, Esteban-Mur R
Department of Hepatology, Hospital Clínic I, Provincial de Barcelona, Spain.
Vaccine. 1990 Mar;8 Suppl:S47-9; discussion S60-2. doi: 10.1016/0264-410x(90)90218-b.
Hepatitis B is a frequent complication in haemodialysis patients because of their repeated exposure to blood products, and their impaired cellular and humoral response; trials with plasma-derived hepatitis B vaccine (PDV) show lower immune responses than those in healthy adults. Using a yeast-derived hepatitis B vaccine (YDV), the immunogenicity of two different dose levels (20 and 40 micrograms) and three vaccination schedules were compared in over 270 seronegative dialysis patients. Vaccination with 40 micrograms gave slightly better results than with the 20 micrograms dose. Seroconversion rates were higher with four dose, 40 micrograms vaccination schedules than a three dose schedule, and ranged from 80 to 86%. As the 40 micrograms, 0, 1, 2, 6 month schedule leads to a more rapid rise in antibody levels than the 40 micrograms, 0, 1, 2, 12 month schedule, it appears to be the most appropriate schedule in this patient group.
由于反复接触血液制品以及细胞和体液免疫反应受损,乙型肝炎是血液透析患者常见的并发症;使用血浆源性乙型肝炎疫苗(PDV)的试验显示,其免疫反应低于健康成年人。在270多名血清阴性的透析患者中,使用酵母源性乙型肝炎疫苗(YDV),比较了两种不同剂量水平(20微克和40微克)和三种接种方案的免疫原性。40微克剂量的疫苗接种效果略优于20微克剂量。四剂40微克接种方案的血清转化率高于三剂方案,范围为80%至86%。由于0、1、2、6月接种40微克方案比0、1、2、12月接种40微克方案导致抗体水平上升更快,因此该方案似乎是该患者群体最合适的接种方案。