Florensa Lourdes, Navarro José Tomás, Pérez Vila María Encarnación, Domingo Alicia, De la Banda Esmeralda, Rozman Maria, Camós Mireia, Millá Fuensanta, Perea Granada, Alonso Esther, Ayats Ramon, Aventín Ana, Cabezudo Elena, Espinet Blanca, Merino Ana, Romero Pilar, Sánchez Carmen, Tuset Esperanza, Solé Francesc, Feliu Evarist, Fernández Cristalina, Gallart Miquel, Vallespí Teresa, Woessner Soledad
Laboratori de Citologia Hematològica, Servei de Patologia, Hospital del Mar, Barcelona, España.
Med Clin (Barc). 2011 May 14;136(13):565-73. doi: 10.1016/j.medcli.2010.09.048. Epub 2011 Mar 10.
Persistent polyclonal B-cell lymphocytosis (PPBL) is a rare entity, presenting especially in adult smoker women. It is characterized by an increase of serum IgM, DR7-HLA haplotype, cytogenetic abnormalities and multiple IgH/BCL-2 rearrangements. To date, it has not been elucidated whether this is a benign or premalignant disorder. We analyzed the PPBL characteristics with especial attention to its evolution.
Thirty-five PPBL patients from 5 hospitals in Catalonia were retrospectively analyzed. A simultaneous morphologic review of the blood smears was performed by members of the GCCH in a 16 multiple-observer optic microscope. Clinical and biological data were also analyzed.
PPBL presents in the majority of cases with persistent polyclonal B-cell lymphocytosis and affects primarily smoker women. The morphologic hallmark, in absence of viral infections, is the presence of activated lymphocytes with bilobulated and/or cleaved nuclei, and nuclear pockets in the ultrastructural study. Increased serum IgM, HLA-DR7 haplotype, chromosomal abnormalities such as i(3)(q10) and multiple IgH/BCL-2 rearrangements were detected. Thirty-four out of 35 patients are alive after a median follow up of 70.7 months. One patient died because of lung adenocarcinoma and another developed a follicular lymphoma without relation to PPBL.
PPBL has an asymptomatic and stable evolution, although it frequently presents genetic abnormalities. It remains unknown whether it is a premalignant entity, similar to monoclonal gammopathies of unknown significance. Hence, accurate cytologic diagnosis and follow-up are essential.
持续性多克隆B细胞淋巴细胞增多症(PPBL)是一种罕见疾病,尤其多见于成年吸烟女性。其特征为血清IgM升高、DR7-HLA单倍型、细胞遗传学异常以及多种IgH/BCL-2重排。迄今为止,尚不清楚这是一种良性还是癌前疾病。我们分析了PPBL的特征,并特别关注其演变情况。
对加泰罗尼亚5家医院的35例PPBL患者进行了回顾性分析。GCCH成员在一台16倍多观察者光学显微镜下对血涂片进行了同步形态学检查。还分析了临床和生物学数据。
PPBL在大多数病例中表现为持续性多克隆B细胞淋巴细胞增多症,主要影响吸烟女性。在无病毒感染的情况下,形态学特征是存在具有双叶和/或裂核的活化淋巴细胞,以及超微结构研究中的核袋。检测到血清IgM升高、HLA-DR7单倍型、染色体异常如i(3)(q10)以及多种IgH/BCL-2重排。35例患者中有34例在中位随访70.7个月后仍存活。1例患者因肺腺癌死亡,另1例发展为滤泡性淋巴瘤,与PPBL无关。
PPBL具有无症状且稳定的演变过程,尽管它经常出现基因异常。它是否为类似意义未明的单克隆丙种球蛋白病的癌前病变仍不清楚。因此,准确的细胞学诊断和随访至关重要。