UFR STAPS, université Paul-Sabatier, 31062 Toulouse cedex 9, France.
Ann Phys Rehabil Med. 2011 May;54(3):132-43. doi: 10.1016/j.rehab.2011.02.001. Epub 2011 Mar 1.
Cardiac rehabilitation programs are well recognized as being essential to the comprehensive care of patients with cardiovascular disease and chronic heart failure. These programs aim at reducing cardiovascular risks, promoting healthy lifestyle behaviours and compliance as well as limiting disability and increasing quality of life (QoL) of cardiac patients.
To evaluate the impact of a 4-week cardiac rehabilitation program on physical parameters and several aspects of the QoL of cardiac patients.
A cohort of 101 cardiac patients (men: 70%) mean age 65±12 years (mean±SD) participated in a cardiac rehabilitation program. Before and after the 4-week cardiac rehabilitation program, the study recorded and assessed the patients' physical parameters such as weight, body mass index (BMI), waist circumference and effort tolerance as well as QoL using different questionnaires: SF-36 Health Survey (SF-36), Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD) and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI).
The patients' physical parameters (BMI and waist circumference) decreased by 3%, while effort tolerance increased by 25% (P<0.0001). Furthermore, for all patients, the PSQI, HAD and physical and mental SF-36 scores improved significantly (P<0.0001). The different SF-36 subscales' scores did also increase after the program (P<0.0001).
Despite a modest weight loss and reduction in waist circumference, a 4-week cardiac rehabilitation program (short-term) seems to be sufficient for improving patients' physical state and mental well-being.
心脏康复计划被广泛认为是心血管疾病和慢性心力衰竭患者综合治疗的重要组成部分。这些计划旨在降低心血管风险,促进健康的生活方式行为和依从性,限制残疾,并提高心脏患者的生活质量(QoL)。
评估为期 4 周的心脏康复计划对心脏患者身体参数和几个生活质量方面的影响。
101 名心脏患者(男性占 70%)参加了心脏康复计划,平均年龄 65±12 岁(平均值±标准差)。在 4 周的心脏康复计划之前和之后,研究记录并评估了患者的身体参数,如体重、体重指数(BMI)、腰围和耐受能力,以及使用不同问卷评估的生活质量:SF-36 健康调查(SF-36)、医院焦虑和抑郁量表(HAD)和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)。
患者的身体参数(BMI 和腰围)下降了 3%,而耐受能力增加了 25%(P<0.0001)。此外,所有患者的 PSQI、HAD 和身体和精神 SF-36 评分均显著提高(P<0.0001)。计划后,不同 SF-36 子量表的评分也有所提高(P<0.0001)。
尽管体重略有减轻,腰围略有缩小,但为期 4 周的心脏康复计划(短期)似乎足以改善患者的身体状况和心理健康。