Centers for Disease Control and Prevention, 2995 Kammeyer Ln, Chamblee, GA 30341, USA.
Disaster Med Public Health Prep. 2011 Mar;5(1):62-8. doi: 10.1001/dmp.2011.2.
Fetal sensitivity to radiation-induced health effects is related to gestational age, and it is highly dependent on fetal dose. Typical fetal doses from diagnostic radiology are usually below any level of concern. Although rare, significant fetal radiation doses can result from interventional medical exposures (fluoroscopically guided techniques), radiation therapy, or radiological or nuclear incidents, including terrorism. The potential health effects from these large radiation doses (possibly large enough to result in acute radiation syndrome in the expectant mother) include growth retardation, malformations, impaired brain function, and neoplasia. If exposure occurs during blastogenesis (and the embryo survives), there is a low risk for congenital abnormalities. (In all stages of gestation, radiation-induced noncancer health effects have not been reported for fetal doses below about 0.05 Gy [5 rad].) The additional risk for childhood cancer from prenatal radiation exposure is about 12% per Gy (0.12%/rad) above the background incidence.
胎儿对辐射诱发健康效应的敏感性与胎龄有关,并且高度依赖于胎儿剂量。来自诊断放射学的典型胎儿剂量通常低于任何关注水平。虽然罕见,但介入性医疗照射(荧光镜引导技术)、放射治疗或放射性或核事件(包括恐怖主义)可导致显著的胎儿辐射剂量。这些大剂量辐射(可能大到足以导致孕妇发生急性辐射综合征)的潜在健康影响包括生长迟缓、畸形、脑功能障碍和肿瘤形成。如果暴露发生在胚泡发生期(胚胎存活),则存在先天畸形的低风险。(在妊娠的所有阶段,对于胎儿剂量低于约 0.05Gy[5rad],尚未报告辐射诱发的非癌症健康效应。)产前辐射暴露导致儿童癌症的额外风险约为每 Gy(0.12%/rad)高于背景发生率的 12%。