Suppr超能文献

睡眠呼吸紊乱与新发心血管疾病的关联。

Association of incident cardiovascular disease with progression of sleep-disordered breathing.

机构信息

The Pulmonary Center, Boston University School of Medicine, 72 E Concord Street, Boston, MA 02118, USA.

出版信息

Circulation. 2011 Mar 29;123(12):1280-6. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.974022. Epub 2011 Mar 14.

Abstract

BACKGROUND

Prospective data suggest that sleep-disordered breathing enhances risk for incident and recurrent cardiovascular disease (CVD). However, a reverse causal pathway whereby incident CVD causes or worsens sleep-disordered breathing has not been studied.

METHODS AND RESULTS

A total of 2721 Sleep Heart Health Study participants (mean age 62, standard deviation=10 years; 57% women; 23% minority) without CVD at baseline underwent 2 polysomnograms 5 years apart. Incident CVD events, including myocardial infarction, congestive heart failure, and stroke, were ascertained and adjudicated. The relation of incident CVD to change in apnea-hypopnea index between the 2 polysomnograms was tested with general linear models, with adjustment for age, sex, race, study center, history of diabetes mellitus, change in body mass index, change in neck circumference, percent sleep time spent in supine sleep, and time between the 2 polysomnograms. Incident CVD occurred in 95 participants between the first and second polysomnograms. Compared with participants without incident CVD, those with incident CVD experienced larger increases in apnea-hypopnea index between polysomnograms. The difference in adjusted mean apnea-hypopnea index change between subjects with and without incident CVD was 2.75 events per hour (95% confidence interval, 0.26 to 5.24; P=0.032). This association persisted after subjects with central sleep apnea were excluded. Compared with participants without incident CVD, participants with incident CVD had greater increases in both mean obstructive and central apnea indices, by 1.75 events per hour (95% confidence interval, 0.10 to 1.75; P=0.04) and by 1.07 events per hour (95% confidence interval, 0.40 to 1.74; P=0.001), respectively.

CONCLUSIONS

In a diverse, community-based sample of middle-aged and older adults, incident CVD was associated with worsening sleep-disordered breathing over 5 years.

摘要

背景

前瞻性数据表明,睡眠呼吸障碍会增加心血管疾病(CVD)的发病和复发风险。然而,尚未研究发病 CVD 通过何种因果关系导致或加重睡眠呼吸障碍。

方法和结果

共有 2721 名无基线 CVD 的睡眠心脏健康研究参与者(平均年龄 62 岁,标准差=10 岁;57%为女性;23%为少数民族)接受了两次相隔 5 年的多导睡眠图检查。确定并裁定了 CVD 事件的发生,包括心肌梗死、充血性心力衰竭和中风。使用一般线性模型测试了发病 CVD 与两次多导睡眠图之间呼吸暂停低通气指数变化的关系,调整了年龄、性别、种族、研究中心、糖尿病史、体重指数变化、颈围变化、仰卧睡眠时间百分比以及两次多导睡眠图之间的时间。第一次和第二次多导睡眠图之间,95 名参与者发生 CVD 事件。与无 CVD 事件的参与者相比,发生 CVD 事件的参与者两次多导睡眠图之间呼吸暂停低通气指数的增加幅度更大。在调整后的平均呼吸暂停低通气指数变化方面,有 CVD 事件和无 CVD 事件的受试者之间存在差异,为 2.75 次/小时(95%置信区间,0.26 至 5.24;P=0.032)。排除中枢性睡眠呼吸暂停患者后,该关联仍然存在。与无 CVD 事件的参与者相比,发生 CVD 事件的参与者阻塞性和中枢性呼吸暂停指数的增加幅度更大,分别为 1.75 次/小时(95%置信区间,0.10 至 1.75;P=0.04)和 1.07 次/小时(95%置信区间,0.40 至 1.74;P=0.001)。

结论

在一个多元化的、基于社区的中年和老年人样本中,发病 CVD 与 5 年内睡眠呼吸障碍恶化相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验