Mazurok V A
Anesteziol Reanimatol. 2010 Nov-Dec(6):4-7.
Domestic issues in education of future Anaesthesiologists and Intensive Care specialists are being discussed in the light of Guidelines of Committee for European Education in Anaesthesiology issued in 2008. Key factors impeding the effective education of young trainees are being analyzed, such as lack of normative regulations of the study process, insufficient financing and low motivation of the clinical personnel. With awareness of the need in profound structural changes and understanding of directions of upgrading the training process of Anaesthesiologists and Intensive Care specialists the main task is a practical implementation of those changes.
根据2008年欧洲麻醉学教育委员会发布的指南，对未来麻醉医师和重症监护专家教育中的国内问题进行了讨论。分析了阻碍年轻学员有效教育的关键因素，如学习过程缺乏规范性规定、资金不足以及临床人员积极性不高。认识到需要进行深刻的结构变革，并理解麻醉医师和重症监护专家培训过程升级的方向，主要任务是切实实施这些变革。
