Bindler Richard, Renberg Ingemar, Rydberg Johan, Andrén Thomas
Department of Ecology and Environmental Science, Umeå University, SE-901 87 Umeå, Sweden.
Environ Pollut. 2009 Jul;157(7):2132-41. doi: 10.1016/j.envpol.2009.02.003. Epub 2009 Mar 5.
Metal pollution is viewed as a modern problem that began in the 19th century and accelerated through the 20th century; however, in many parts of the globe this view is wrong. Here, we studied past waterborne metal pollution in lake sediments from the Bergslagen region in central Sweden, one of many historically important mining regions in Europe. With a focus on lead (including isotopes), we trace mining impacts from a local scale, through a 120-km-long river system draining into Mälaren--Sweden's third largest lake, and finally also the Baltic Sea. Comparison of sediment and peat records shows that pollution from Swedish mining was largely waterborne and that atmospheric deposition was dominated by long-range transport from other regions. Swedish ore lead is detectable from the 10th century, but the greatest impact occurred during the 16th-18th centuries with improvements occurring over recent centuries, i.e., historical pollution > modern industrial pollution.
金属污染被视为始于19世纪并在20世纪加速的一个现代问题;然而,在全球许多地区,这种观点是错误的。在这里,我们研究了瑞典中部伯格斯拉根地区湖泊沉积物中过去的水传播金属污染,该地区是欧洲众多历史上重要的采矿地区之一。以铅(包括同位素)为重点,我们追踪了采矿影响,从局部尺度开始,通过一条120公里长的河流系统流入瑞典第三大湖梅拉伦湖,最终还流入波罗的海。沉积物和泥炭记录的比较表明,瑞典采矿造成的污染主要是水传播的,大气沉降主要来自其他地区的长距离传输。瑞典矿石铅从10世纪就可以检测到,但最大的影响发生在16至18世纪,近几个世纪有所改善,即历史污染>现代工业污染。