AGBAR, Societat General d'Aigües de Barcelona, S.A., Av. Diagonal 211, 08018 Barcelona, Spain.
Environ Monit Assess. 2012 Jan;184(1):539-48. doi: 10.1007/s10661-011-1986-x. Epub 2011 Mar 16.
A performance study of diffusive gradients in thin films (DGT) and inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) was applied for the monitoring of the labile fraction of metals Al, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn, in Sant Joan Despí Drinking Water Treatment Plant located in the South of Barcelona's Metropolitan Area (Spain). The DWTP monitoring protocol was optimized by working for 1 day of deployment (24 h) with the DGT device in contact with both treated and river water matrixes. Additionally, it was demonstrated that an increase in the deployment time of 1 week did not decrease the evaluated concentrations of the studied metals. The quality parameters of the DGT device and ICP-OES determination, such as limit of quantification, accuracy expressed as relative error (%) and reproducibility expressed as relative standard deviation, were evaluated. Good results were obtained for all the metals in ultrapure water; limits of quantification ranged from 1.5 μg L( - 1) for cadmium to 28 μg L( - 1) for zinc when deployment time of 24 h was used and from 0.2 μg L( - 1) for cadmium to 4 μg L( - 1) for zinc when this time was increased by 1 week. Accuracy and precisions lower than or equal to 10% were obtained at a parametric concentration value of the metals regulated in the European Drinking Water Guidelines (98/83/EC). DGT deployment was tested in river and treated water, and good results were obtained for Cd, Ni, Co and Zn, whereas for the other metals, a continuous control of their metallic labile fractions was monitored. Therefore, DGT device allows the continuous monitoring of the labile metal species in a drinking water treatment plant.
采用扩散梯度薄膜(DGT)和电感耦合等离子体光学发射光谱法(ICP-OES)的性能研究,用于监测位于巴塞罗那大都市区南部 Sant Joan Despí 饮用水处理厂(西班牙)中金属 Al、Cd、Co、Cr、Cu、Fe、Mn、Ni、Pb 和 Zn 的活性部分。通过在与处理水和河水基质接触的情况下使用 DGT 设备进行 1 天(24 小时)的部署,优化了 DWTP 监测方案。此外,还证明增加 1 周的部署时间不会降低所研究金属的评估浓度。评估了 DGT 设备和 ICP-OES 测定的质量参数,例如定量下限、表示为相对误差(%)的准确度和表示为相对标准偏差的重现性。在超纯水中,所有金属均获得良好结果;当使用 24 小时的部署时间时,限量从镉的 1.5μg L(-1)到锌的 28μg L(-1)不等,当将此时间增加 1 周时,限量从镉的 0.2μg L(-1)到锌的 4μg L(-1)不等。在欧洲饮用水指南(98/83/EC)规定的金属参数浓度值下,获得了准确度和精密度低于或等于 10%的结果。在河水和处理水中进行了 DGT 部署测试,对 Cd、Ni、Co 和 Zn 获得了良好结果,而对于其他金属,则连续监测其金属活性部分。因此,DGT 设备允许在饮用水处理厂中连续监测活性金属物种。