The Nuffield Trust, 59 New Cavendish Street, London W1G7LP, United Kingdom.
Milbank Q. 2011 Mar;89(1):4-38. doi: 10.1111/j.1468-0009.2011.00623.x.
Many safety initiatives have been transferred successfully from commercial aviation to health care. This article develops a typology of aviation safety initiatives, applies this to health care, and proposes safety measures that might be adopted more widely. It then presents an economic framework for determining the likely costs and benefits of different patient safety initiatives.
This article describes fifteen examples of error countermeasures that are used in public transport aviation, many of which are not routinely used in health care at present. Examples are the sterile cockpit rule, flight envelope protection, the first-names-only rule, and incentivized no-fault reporting. It develops a conceptual schema that is then used to argue why analogous initiatives might be usefully applied to health care and why physicians may resist them. Each example is measured against a set of economic criteria adopted from the taxation literature.
The initiatives considered in the article fall into three themes: safety concepts that seek to downplay the role of heroic individuals and instead emphasize the importance of teams and whole organizations; concepts that seek to increase and apply group knowledge of safety information and values; and concepts that promote safety by design. The salient costs to be considered by organizations wishing to adopt these suggestions are the compliance costs to clinicians, the administration costs to the organization, and the costs of behavioral distortions.
This article concludes that there is a range of safety initiatives used in commercial aviation that could have a positive impact on patient safety, and that adopting such initiatives may alter the safety culture of health care teams. The desirability of implementing each initiative, however, depends on the projected costs and benefits, which must be assessed for each situation.
许多安全措施已经从商业航空成功转移到医疗保健领域。本文开发了一种航空安全措施的分类法,将其应用于医疗保健,并提出了可能更广泛采用的安全措施。然后,它提出了一个经济框架,用于确定不同患者安全措施的可能成本和收益。
本文描述了公共交通航空中使用的 15 个错误对策示例,其中许多目前在医疗保健中未常规使用。例如无菌驾驶舱规则、飞行包络保护、仅使用名字规则和激励性无过错报告。它开发了一个概念图式,然后用于论证为什么类似的措施可能在医疗保健中有用,以及为什么医生可能会抵制这些措施。每个示例都根据从税收文献中采用的一组经济标准进行衡量。
本文考虑的措施分为三个主题:安全概念,旨在淡化个人英雄主义的作用,而强调团队和整个组织的重要性;旨在增加和应用安全信息和价值观的群体知识的概念;以及通过设计促进安全的概念。组织希望采用这些建议,需要考虑的主要成本是临床医生的合规成本、组织的管理成本以及行为扭曲的成本。
本文的结论是,商业航空中使用了一系列安全措施,可以对患者安全产生积极影响,并且采用这些措施可能会改变医疗保健团队的安全文化。然而,实施每项措施的可取性取决于预期的成本和收益,这必须针对每种情况进行评估。