Misumi Ikuo, Ebihara Kenji, Akahoshi Ryuichiro, Rokutanda Taku, Sakai Ayako, Sanjo Mayumi, Takanaga Megumi, Maeda Haruna, Dosaka Akihiro
Department of Cardiology, Kumamoto Saishunsou Hospital, Japan.
Intern Med. 2011;50(6):581-4. doi: 10.2169/internalmedicine.50.4791. Epub 2011 Mar 15.
An 85-year-old woman with hypertension was referred to our hospital for the management of chest pain. Echocardiography showed left ventricular (LV) hypertrophy with impaired systolic function (ejection fraction, 40%) and mitral regurgitation. Pulsed Doppler echocardiography for checking mitral inflow showed triphasic mitral inflow velocity. Simultaneous recording of the LV and pulmonary artery wedge (PAW) pressures showed a high mean PAW pressure with a prominent v wave. The LV pressure showed a temporary elevation in early diastole; it was unusually decreased in mid-diastole, and finally was elevated to such an extent that it exceeded PAW pressure. In this patient, the mid-diastolic decrease in LV pressure, despite the presence of simultaneous LV filling flow, cannot be explained by conventional pressure-volume relation; rather it can be attributed to the abrupt increase in the inflow volume due to the impaired diastolic function. This case shows the characteristics of triphasic mitral inflow in patients with diastolic dysfunction.
一名85岁高血压女性因胸痛被转诊至我院。超声心动图显示左心室(LV)肥厚,收缩功能受损(射血分数40%),并伴有二尖瓣反流。用于检查二尖瓣血流的脉冲多普勒超声心动图显示二尖瓣血流速度呈三相。左心室和肺动脉楔压(PAW)的同步记录显示平均PAW压力较高,v波明显。左心室压力在舒张早期暂时升高;在舒张中期异常降低,最终升高到超过PAW压力的程度。在该患者中,尽管存在同时的左心室充盈血流,但舒张中期左心室压力降低无法用传统的压力-容积关系来解释;相反,这可归因于舒张功能受损导致的流入量突然增加。本病例显示了舒张功能障碍患者二尖瓣血流三相的特征。