Department of Education and Training Technology, National Institute of Public Health, Wako, Saitama, Japan.
J Epidemiol. 2011;21(3):211-6. doi: 10.2188/jea.je20100149. Epub 2011 Mar 12.
Good medical care results in long survival for patients with Parkinson's disease (PD). However, little is known about the burden of PD comorbidity and mortality in Japan. This is the first study to examine comorbid diseases of PD decedents and extrapolate PD death rates from multiple-cause coding mortality data for the total population of Japan.
Data for 4589 certified deaths due to PD as the underlying cause of death (ICD-10 code: G20) were obtained from the 2008 Japanese vital statistics. Of those, comorbidities listed in the death certificates of 477 randomly selected decedents were analyzed. All diseases or conditions mentioned on death certificates were counted and ranked in descending order of frequency. The death rates (per 100,000 population) from PD were calculated using Japanese National Vital Statistics. The estimated rate of deaths with PD was extrapolated using US death data from a multiple-cause coding system, as no such system is available in Japan, with adjustment for the difference in disease structure between countries.
Average age at death was 80.9 years. The top 5 comorbid diseases ranked as contributory causes of death were cerebrovascular diseases (4.0%), dementia (3.8%), diabetes mellitus (3.6%), malignant neoplasm (2.5%), and heart diseases (2.3%). Overall, the death rates from and with PD were 3.6 and 5.8, respectively.
Analysis restricted to data from the underlying-cause coding system underestimated the national burden of PD comorbidity and mortality. Use of death certificates and multiple-cause mortality data complement the existing system.
良好的医疗护理可使帕金森病(PD)患者延长生存期。然而,目前对于日本 PD 合并症和死亡率的负担知之甚少。这是第一项研究,旨在检查 PD 死亡者的合并症,并从日本全人群的多病因编码死亡率数据中推断 PD 的死亡率。
从 2008 年日本生命统计中获得了 4589 例因 PD 作为根本死因(ICD-10 编码:G20)而被认证的死亡数据。在这些数据中,分析了随机选择的 477 例死亡者死亡证明中列出的合并症。死亡证明中提到的所有疾病或状况均被计算并按频率降序排列。使用日本国家生命统计数据计算 PD 的死亡率(每 10 万人)。由于日本没有这种系统,因此使用美国多病因编码系统的死亡数据来推断 PD 的估计死亡率,并对两国疾病结构的差异进行调整。
死亡时的平均年龄为 80.9 岁。排名前五的合并症是导致死亡的原因,依次为脑血管病(4.0%)、痴呆(3.8%)、糖尿病(3.6%)、恶性肿瘤(2.5%)和心脏病(2.3%)。总体而言,PD 的死亡率为 3.6 和 5.8。
仅分析根本死因编码系统的数据会低估 PD 合并症和死亡率的国家负担。使用死亡证明和多病因死亡率数据可补充现有系统。