Schulz C, Danz B, Waldeck S, Kunz U, Mauer U M
Abt. Neurochirurgie, Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081, Ulm, Deutschland.
Orthopade. 2011 Jul;40(7):600-6. doi: 10.1007/s00132-011-1744-3.
Microsurgical resection is the standard treatment of lumbar juxtafacet cysts. Percutaneous computed tomography (CT) guided destruction of the cyst could be an alternative modality for inoperable patients. Comparative prospective studies for both treatment strategies do not exist.
This study involved a non-randomized, prospective trial on 45 patients suffering from sciatica or claudication caused by lumbar juxtafacet cysts. Of the patients 25 were operated on microsurgically and 20 patients were primarily treated using percutaneous CT-guided cyst destruction.
The treatment in both groups was performed without complications in all patients. All patients treated microsurgically were pain-free (mean postoperative interval 27 months) but only 8 out of 20 patients treated percutaneously recovered completely (mean post-treatment interval 24 months). The remaining 12 out of 20 patients showed no relevant improvement and were operated on microsurgically.
Minimally invasive cyst destruction is not a viable alternative to microsurgical resection considering the long-term outcome, neither in this study nor in the reviewed literature.
显微外科手术切除是腰椎关节突旁囊肿的标准治疗方法。对于无法手术的患者,经皮计算机断层扫描(CT)引导下囊肿毁损可能是一种替代治疗方式。目前尚无针对这两种治疗策略的比较性前瞻性研究。
本研究纳入了一项针对45例因腰椎关节突旁囊肿导致坐骨神经痛或间歇性跛行患者的非随机前瞻性试验。其中25例患者接受了显微外科手术,20例患者最初采用经皮CT引导下囊肿毁损治疗。
两组患者均未出现治疗相关并发症。所有接受显微外科手术治疗的患者均无痛(术后平均间隔27个月),但20例接受经皮治疗的患者中只有8例完全康复(治疗后平均间隔24个月)。其余20例患者中的12例未见明显改善,随后接受了显微外科手术。
考虑到长期疗效,无论是在本研究还是在已发表的文献中,微创囊肿毁损都不是显微外科手术切除的可行替代方法。