Deray G, Chanson P, Maistre G, Warnet A, Eurin J, Barthelemy C, Masson F, Martinez F, Lubetzki J, Legrand J C
Department of Nephrology, Hopital Pitie-Salpetriere, Paris, France.
Eur J Clin Pharmacol. 1990;38(5):409-13. doi: 10.1007/BF02336675.
In acromegaly the plasma volume is chronically elevated and it returns to normal when the disease is successfully treated. To define the role of ANF in such a chronic disorder of extracellular fluid volume homeostasis the plasma level was assayed in 37 acromegalic patients with active or inactive (successfully treated) disease. Five patients were studied before and after therapy. The effects of acute change in sodium-fluid status on plasma ANF levels was examined in 7 active and 4 inactive acromegalic patients and in 7 healthy subjects. As compared to 14 patients with inactive acromegaly, 23 patients with active acromegaly had an expanded plasma volume (n = 12; 50.1 vs 37.6 ml.kg-1 BW) and an increased blood concentration of growth hormone (n = 23; 22.5 vs 2.1 ng.ml-1). Plasma ANF concentrations in active and inactive acromegalic patients (33.2 and 26.6 pg.ml-1, respectively) did not differ significantly from one another or from the level in the controls (26.9 pg.ml-1). In those patients there was no correlation between plasma volume and ANF level. Infusion of 21 isotonic saline in 2 h led to a similar, significant increase in ANF levels in active (from 26.2 to 72.4 pg.ml-1) and in inactive acromegalic patients (from 33.6 to 96.7 pg.ml-1) as well as in healthy subjects (from 21 to 70.6 pg.ml-1). Successful treatment reduced the plasma volume (from 49.2 to 35.8 ml.kg-1 BW) and growth hormone level (from 10.1 to 2.6 pg.ml-1), while the ANF level remained unchanged (from 33.8 to 35.5 pg.ml-1).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在肢端肥大症中,血浆容量长期升高,疾病得到成功治疗后会恢复正常。为了确定心房钠尿肽(ANF)在这种细胞外液容量稳态慢性紊乱中的作用,我们检测了37例患有活动期或非活动期(已成功治疗)疾病的肢端肥大症患者的血浆水平。对5例患者进行了治疗前后的研究。在7例活动期和4例非活动期肢端肥大症患者以及7例健康受试者中,研究了钠-液体状态的急性变化对血浆ANF水平的影响。与14例非活动期肢端肥大症患者相比,23例活动期肢端肥大症患者的血浆容量增加(n = 12;50.1对37.6 ml.kg-1体重),生长激素血浓度升高(n = 23;22.5对2.1 ng.ml-1)。活动期和非活动期肢端肥大症患者的血浆ANF浓度(分别为33.2和26.6 pg.ml-1)与彼此之间以及与对照组水平(26.9 pg.ml-1)均无显著差异。在这些患者中,血浆容量与ANF水平之间无相关性。在2小时内输注21等渗盐水导致活动期(从26.2至72.4 pg.ml-1)和非活动期肢端肥大症患者(从33.6至96.7 pg.ml-1)以及健康受试者(从21至70.6 pg.ml-1)的ANF水平出现类似的显著升高。成功治疗使血浆容量降低(从49.2至35.8 ml.kg-1体重),生长激素水平降低(从10.1至2.6 pg.ml-1),而ANF水平保持不变(从33.8至35.5 pg.ml-1)。(摘要截断于250字)