Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery, Derriford Hospital, Derriford Road, Plymouth PL6 8DH, UK.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2011 Jul;268(7):949-53. doi: 10.1007/s00405-011-1554-6. Epub 2011 Mar 23.
Over the last couple of decades, learning through simulation has become popularised for various reasons and is continuing to expand exponentially despite a lack of robust evidence that it actually improves outcomes for patients and learners. There has been a particular growth in the use of high-fidelity virtual reality simulators for surgical training as the technology has become more affordable. In the field of Otolaryngology, simulation appears to help teach simple procedural skills through to complex surgery of the temporal bone and paranasal sinuses. This is happening in an era when quality of care and patient safety are top of the agenda and cadaveric material is in short supply. In this article, we explore the history behind simulation, review the available evidence and discuss its applications within Otolaryngology.
在过去的几十年中,由于各种原因,模拟学习变得流行起来,尽管没有确凿的证据表明它实际上可以改善患者和学习者的学习成果,但它仍在呈指数级增长。随着技术变得更加实惠,用于手术培训的高保真虚拟现实模拟器的使用尤其有所增加。在耳鼻喉科领域,模拟似乎通过帮助教授简单的程序技能,到颞骨和鼻旁窦的复杂手术,从而发挥作用。在这个时代,护理质量和患者安全是首要任务,而尸体材料却供应不足。在本文中,我们探讨了模拟背后的历史,回顾了现有证据,并讨论了其在耳鼻喉科中的应用。