Department of Public Health, Akita University School of Medicine, Akita, 1-1-1, Hondo, 010-8543, Akita, Japan.
Environ Health Prev Med. 1999 Jan;3(4):218-22. doi: 10.1007/BF02932262.
To clarify the relationship between sleep-wake rhythm, physical fitness, and competence level of elderly stroke survivors living at home, thirty-seven stroke survivors living at home (65.4 ± 7.3 years) voluntarily participated in a cross-sectional study with an interview survey and measurement of physical fitness. All subjects lived in a community and received community home health care services. Sleep-wake rhythm and competence were evaluated by the questionnaire method. Physical fitness in relation to daily living activities was measured by both die time needed to walk 10 meters and that needed to stand up from bed rest position. There was a significant positive correlation between rising time and the 10 meter walking time. Regarding rising time and the competence score, there was a significant negative correlation. Stroke survivors who actively participated in community activities arose earlier than those who had a negative attitude toward participation in community activities. The sleep-wake rhydim, especially rising time, and the participation in community activities were related to the high competence level of stroke survivors living at home. Strengthening the synchronization of the sleep-wake rhythm and increasing the social network may serve as useful procedures to improve the competence of stroke survivors living at home.
为了阐明居家老年脑卒中幸存者的睡眠-觉醒节律、身体状况和能力水平之间的关系,37 名居家脑卒中幸存者(65.4±7.3 岁)自愿参与了一项横断面研究,包括访谈调查和身体状况测量。所有受试者均居住在社区,并接受社区居家保健服务。采用问卷调查法评估睡眠-觉醒节律和能力。与日常生活活动相关的身体状况通过行走 10 米所需的时间和从卧床休息位起身所需的时间来测量。起床时间与 10 米行走时间呈显著正相关。关于起床时间和能力评分,存在显著的负相关。积极参与社区活动的脑卒中幸存者比对参与社区活动持消极态度的脑卒中幸存者起床更早。睡眠-觉醒节律,特别是起床时间,以及参与社区活动与居家脑卒中幸存者的高能力水平有关。加强睡眠-觉醒节律的同步性并增加社交网络可能是提高居家脑卒中幸存者能力的有用程序。