Monk T H, Reynolds C F, Machen M A, Kupfer D J
Sleep and Chronobiology Center, Western Psychiatric Institute and Clinic, Pittsburgh, Pennsylvania 15213.
Sleep. 1992 Aug;15(4):322-9. doi: 10.1093/sleep/15.4.322.
This study tested the hypothesis that the impaired sleep of healthy 71-91 year olds might be due to circadian dysfunction stemming from irregularity of life-style. Twenty-five old women, 20 old men and 21 young controls (19-28 years old) were studied in relation to 1) objective sleep as measured in the laboratory, 2) subjective sleep quality as measured by the Pittsburgh sleep quality index (PSQI) and 3) the social rhythm metric (SRM), an instrument to quantify the daily rhythms of life. Contrary to prediction, the SRM scales revealed that the older group had just as many activities completed and just as much other-person involvement as the young. Moreover, they showed a significantly greater regularity in daily life-style than the young, despite showing reliably impaired subjective and objective sleep. This suggests either that these seniors have always been regular in their life-style and that this has been protective of their health and vigor, or that their regularity has been developed as an adaptive response to age-related changes in the circadian system.
71至91岁健康老年人睡眠障碍可能是由于生活方式不规律导致的昼夜节律功能障碍。对25名老年女性、20名老年男性和21名年轻对照组(19至28岁)进行了研究,涉及以下三个方面:1)实验室测量的客观睡眠;2)匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)测量的主观睡眠质量;3)社会节律指标(SRM),一种量化日常生活节律的工具。与预测相反,SRM量表显示,老年组完成的活动和与他人的互动与年轻人一样多。此外,尽管他们的主观和客观睡眠明显受损,但他们的日常生活方式比年轻人更规律。这表明,要么这些老年人一直保持生活方式规律,这对他们的健康和活力起到了保护作用;要么他们的规律是作为对昼夜节律系统中与年龄相关变化的适应性反应而形成的。