Kayiran Sinan Mahir, Soyak Güzide, Gürakan Berkan
Department of Pediatrics, American Hospital, Istanbul, Turkey.
Turk J Pediatr. 2010 Sep-Oct;52(5):491-9.
The aim of this research was to describe electronic media access and use among children aged 6 months to 15 years and to identify familial factors. Data was collected with a questionnaire from 724 parents of children seen in the pediatric outpatient clinic of a private hospital while they awaited examination. Questions included electronic media ownership at home or in the child's bedroom, household habits of electronic media use, educational and occupational status of parents, smoking and alcohol consumption at home, and family income. The top three electronic media devices present at home were television, computer and DVD. On a typical day, 32% of children watched television for approximately less than 1 hour, 36% for 2 hours and 22% for 3 hours. Mean television viewing time was 1.89 +/- 0.76 hours. Nearly 12% of parents spent less than 30 minutes with their children, whereas 28% spent 1 hour, and 59% more than 1 hour. Older children spent more time watching television than the younger ones. Forty-six percent of children used computer and the internet at home on a typical day. Almost 20% of children also had a television in their bedroom and spent more time watching television than those without a television in their bedroom, and the ratio increased by age (one-fifth of 3-5-year olds, one-fourth of 6-10-year-olds and half of 11-15-year-olds, on average). The present study provides data for the education and counselling of parents about the use of electronic media by children and it will contribute to increasing the awareness and sensitivity of the population by drawing attention to the subject.
本研究的目的是描述6个月至15岁儿童的电子媒体接触和使用情况,并确定家庭因素。在一家私立医院儿科门诊候诊的儿童家长中,通过问卷调查收集了724位家长的数据。问题包括家中或孩子卧室里的电子媒体拥有情况、电子媒体使用的家庭习惯、父母的教育和职业状况、家中的吸烟和饮酒情况以及家庭收入。家中出现的前三种电子媒体设备是电视、电脑和DVD。在平常的一天,32%的儿童看电视时间约不到1小时,36%的儿童看2小时,22%的儿童看3小时。平均看电视时间为1.89±0.76小时。近12%的家长与孩子相处时间不到30分钟,而28%的家长相处1小时,59%的家长相处超过1小时。年龄较大的儿童看电视时间比年龄较小的儿童长。46%的儿童平常在家使用电脑和互联网。近20%的儿童卧室里也有电视,且比卧室里没有电视的儿童看电视时间更长,且这一比例随年龄增长而增加(平均而言,3至5岁儿童中有五分之一,6至10岁儿童中有四分之一,11至15岁儿童中有一半)。本研究为家长关于儿童使用电子媒体的教育和咨询提供了数据,并将通过引起人们对该主题的关注,有助于提高公众的意识和敏感度。