Whitehead Institute for Biomedical Research, 9 Cambridge Center, Cambridge, MA 02142, USA.
Science. 2011 Mar 25;331(6024):1559-64. doi: 10.1126/science.1203543.
Metastasis causes most cancer deaths, yet this process remains one of the most enigmatic aspects of the disease. Building on new mechanistic insights emerging from recent research, we offer our perspective on the metastatic process and reflect on possible paths of future exploration. We suggest that metastasis can be portrayed as a two-phase process: The first phase involves the physical translocation of a cancer cell to a distant organ, whereas the second encompasses the ability of the cancer cell to develop into a metastatic lesion at that distant site. Although much remains to be learned about the second phase, we feel that an understanding of the first phase is now within sight, due in part to a better understanding of how cancer cell behavior can be modified by a cell-biological program called the epithelial-to-mesenchymal transition.
转移是导致大多数癌症死亡的原因,但这一过程仍然是该疾病最神秘的方面之一。基于最近研究中出现的新的机制见解,我们提供了对转移过程的看法,并思考了未来探索的可能途径。我们认为,转移可以被描绘为一个两阶段的过程:第一阶段涉及癌细胞向远处器官的物理转移,而第二阶段包括癌细胞在远处部位发展成转移病灶的能力。尽管关于第二阶段还有很多需要了解,但我们认为,由于对一种称为上皮-间充质转化的细胞生物学程序如何改变癌细胞行为有了更好的理解,对第一阶段的理解现在已经在望。