Department of Surgery, University of Campinas, Campinas, São Paulo, Brazil.
Clinics (Sao Paulo). 2011;66(1):41-6. doi: 10.1590/s1807-59322011000100008.
Dysphagia is the important symptom in achalasia, and surgery is the most common treatment. The Heller-Pinotti technique is the method preferred by Brazilian surgeons. For many years, this technique was performed by laparotomy, and now the laparoscopic method has been introduced. The objective was to evaluate the immediate and long-term results of patients submitted to surgery by either laparotomy or laparoscopy.
A total of 67 patients submitted to surgery between 1994 and 2001 with at least 5 years of follow-up were evaluated retrospectively and divided into two groups: laparotomy (41 patients) and laparoscopy (26 patients). Chagas was the etiology in 76.12% of cases. Dysphagia was evaluated according to the classification defined by Saeed et al.
There were no cases of conversion to open surgery. The mean duration of hospitalization was 3.32 days for laparotomy and 2.54 days for laparoscopy (p < 0.05). An improvement in dysphagia occurred with both groups reporting good or excellent results (laparotomy: 73.17% and laparoscopy: 73.08%). Mean duration of follow-up was 8 years.
There was no difference between the two groups with respect to relief from dysphagia, thereby confirming the safety and effectiveness of the Heller-Pinotti technique, which can be performed by laparotomy or laparoscopy, depending on the surgeon's experience.
吞咽困难是贲门失弛缓症的重要症状,手术是最常见的治疗方法。Heller-Pinotti 技术是巴西外科医生首选的方法。多年来,该技术一直通过剖腹手术进行,现在已经引入了腹腔镜方法。目的是评估通过剖腹手术或腹腔镜手术接受手术的患者的即刻和长期结果。
回顾性评估了 1994 年至 2001 年间接受手术且随访至少 5 年的 67 例患者,并将其分为两组:剖腹手术(41 例)和腹腔镜手术(26 例)。Chagas 是 76.12%病例的病因。吞咽困难根据 Saeed 等人定义的分类进行评估。
没有病例转为开放性手术。剖腹手术的平均住院时间为 3.32 天,腹腔镜手术为 2.54 天(p < 0.05)。两组均报告吞咽困难改善,结果良好或优秀(剖腹手术:73.17%和腹腔镜手术:73.08%)。平均随访时间为 8 年。
两组在缓解吞咽困难方面没有差异,从而证实了 Heller-Pinotti 技术的安全性和有效性,该技术可根据外科医生的经验通过剖腹手术或腹腔镜手术进行。