Stoclet J-C, Schini-Kerth V
Service de pharmacologie, faculté de pharmacie, université de Strasbourg, Illkirch, France.
Ann Pharm Fr. 2011 Mar;69(2):78-90. doi: 10.1016/j.pharma.2010.11.004. Epub 2011 Mar 1.
Due to antioxidant properties linked to their polyphenolic structure, dietary flavonoids are supposed to protect the organism against deleterious effects of environmental oxidants. Indeed prospective epidemiologic studies on cohorts have shown inverse correlations between consumption of some foods or beverages with high flavonoid content, (especially flavanols and anthocyanins), and coronary stroke mortality or prevalence of neurodegenerative diseases including Alzheimer's and Parkinson's diseases. These include red wine, some grape juices, red fruits, tea and cocoa, The hypothesis of cause effect relationship between dietary flavonoid intake and observed protection is further supported by several short term controlled randomised clinical trials. However composition of ingested food or beverage is complex and poorly defined, especially their content in different flavonoids. In addition, knowledge on bioavailability of these compounds and their fate in the organism is still limited. The best documented effect is protection or restoration of the vascular endothelium function, principally involving nitric oxide (*NO). It is not established that ingested flavonoids produce a direct antioxidant effect in vivo. By contrast, at the cell level, some flavonoids can modify protein kinases mediated signal transmission, thereby inducing antioxidant and anti-inflammatory genes expression, and, vice versa, inhibiting oxidant and inflammatory gene expression. Presently available information and the important health challenge justify enhanced research in the field.
由于其多酚结构具有抗氧化特性,膳食类黄酮被认为可保护机体免受环境氧化剂的有害影响。事实上,针对队列人群的前瞻性流行病学研究表明,食用某些富含类黄酮的食物或饮料(尤其是黄烷醇和花青素)与冠心病死亡率或包括阿尔茨海默病和帕金森病在内的神经退行性疾病患病率之间呈负相关。这些食物包括红酒、一些葡萄汁、红色水果、茶和可可。几项短期对照随机临床试验进一步支持了膳食类黄酮摄入与所观察到的保护作用之间存在因果关系的假设。然而,摄入的食物或饮料成分复杂且定义不明确,尤其是它们在不同类黄酮中的含量。此外,关于这些化合物的生物利用度及其在机体内的代谢情况的知识仍然有限。记录最充分的作用是保护或恢复血管内皮功能,主要涉及一氧化氮(NO)。目前尚未确定摄入的类黄酮在体内产生直接抗氧化作用。相反,在细胞水平上,一些类黄酮可以改变蛋白激酶介导的信号传递,从而诱导抗氧化和抗炎基因的表达,反之亦然,抑制氧化和炎症基因的表达。现有信息以及重大的健康挑战证明有必要加强该领域的研究。