Jiménez-Ortega Vanesa, Cano-Barquilla Pilar, Scacchi Pablo A, Cardinali Daniel P, Esquifino Ana I
Departamento de Bioquímica y Biología Molecular III, Universidad Complutense Facultad de Medicina, Spain.
Front Neurol. 2011 Mar 16;2:13. doi: 10.3389/fneur.2011.00013. eCollection 2011.
In a previous study we reported that a low daily p.o. dose of cadmium (Cd) disrupted the circadian expression of clock and redox enzyme genes in rat medial basal hypothalamus (MBH). To assess whether melatonin could counteract Cd activity, male Wistar rats (45 days of age) received CdCl(2) (5 ppm) and melatonin (3 μg/mL) or vehicle (0.015% ethanol) in drinking water. Groups of animals receiving melatonin or vehicle alone were also included. After 1 month, MBH mRNA levels were measured by real-time PCR analysis at six time intervals in a 24-h cycle. In control MBH Bmal1 expression peaked at early scotophase, Per1 expression at late afternoon, and Per2 and Cry2 expression at mid-scotophase, whereas neither Clock nor Cry1 expression showed significant 24-h variations. This pattern was significantly disrupted (Clock, Bmal1) or changed in phase (Per1, Per2, Cry2) by CdCl(2) while melatonin counteracted the changes brought about by Cd on Per1 expression only. In animals receiving melatonin alone the 24-h pattern of MBH Per2 and Cry2 expression was disrupted. CdCl(2) disrupted the 24-h rhythmicity of Cu/Zn- and Mn-superoxide dismutase (SOD), nitric oxide synthase (NOS)-1, NOS-2, heme oxygenase (HO)-1, and HO-2 gene expression, most of the effects being counteracted by melatonin. In particular, the co-administration of melatonin and CdCl(2) increased Cu/Zn-SOD gene expression and decreased that of glutathione peroxidase (GPx), glutathione reductase (GSR), and HO-2. In animals receiving melatonin alone, significant increases in mean Cu/Zn and Mn-SOD gene expression, and decreases in that of GPx, GSR, NOS-1, NOS-2, HO-1, and HO-2, were found. The results indicate that the interfering effect of melatonin on the activity of a low dose of CdCl(2) on MBH clock and redox enzyme genes is mainly exerted at the level of redox enzyme gene expression.
在先前的一项研究中,我们报告称,每日经口给予低剂量镉(Cd)会扰乱大鼠内侧基底下丘脑(MBH)中生物钟和氧化还原酶基因的昼夜节律表达。为了评估褪黑素是否能抵消镉的活性,将雄性Wistar大鼠(45日龄)置于饮用水中给予CdCl₂(5 ppm)和褪黑素(3 μg/mL)或溶剂(0.015%乙醇)。还设置了单独给予褪黑素或溶剂的动物组。1个月后,通过实时PCR分析在24小时周期的六个时间间隔测量MBH的mRNA水平。在对照MBH中,Bmal1表达在暗期早期达到峰值,Per1表达在下午晚些时候达到峰值,Per2和Cry2表达在暗期中期达到峰值,而Clock和Cry1表达均未显示出显著的24小时变化。这种模式被CdCl₂显著扰乱(Clock、Bmal1)或相位改变(Per1、Per2、Cry2),而褪黑素仅抵消了Cd对Per1表达产生的变化。在单独接受褪黑素的动物中,MBH的Per2和Cry2表达的24小时模式被扰乱。CdCl₂扰乱了铜/锌超氧化物歧化酶(SOD)、锰超氧化物歧化酶、一氧化氮合酶(NOS)-1、NOS-2、血红素加氧酶(HO)-1和HO-2基因表达的24小时节律性,大部分影响被褪黑素抵消。特别是,褪黑素和CdCl₂共同给药增加了铜/锌-SOD基因表达,并降低了谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、谷胱甘肽还原酶(GSR)和HO-2的表达。在单独接受褪黑素的动物中,发现铜/锌和锰-SOD基因表达平均显著增加,而GPx、GSR、NOS-1、NOS-2、HO-1和HO-2的表达则降低。结果表明,褪黑素对低剂量CdCl₂对MBH生物钟和氧化还原酶基因活性的干扰作用主要在氧化还原酶基因表达水平发挥。