Experimental Laboratory Cardiology, Department of Microbiology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Clin Sci (Lond). 2011 Sep;121(5):205-14. doi: 10.1042/CS20100601.
The innate immune response elicited by activation of TLRs (Toll-like receptors) plays an important role in the pathogenesis of atherosclerosis. We hypothesized that cardiovascular risk factors are associated with the activation status of the innate immune system. We therefore assessed the responsiveness of TLRs on circulating cells in two groups of patients with established atherosclerosis and related this to the presence of cardiovascular risk factors. TNF (tumour necrosis factor)-α release induced by TLR2 and TLR4 activation was measured in patients with established coronary [PCI (percutaneous coronary intervention) study, n=78] or carotid artery disease [CEA (carotid endarterectomy) study, n=104], by stimulating whole blood samples with lipopolysaccharide (TLR4 ligand) and Pam3CSK4 [tripalmitoylcysteinylseryl-(lysyl)4; TLR2 ligand]. As an early activation marker, CD11b expression was measured by flow cytometry on CD14+ cells. Obesity was the 'only' risk factor that correlated with the TLR response. In both studies, obese patients had significantly higher TNF-α levels after stimulation of TLR2 compared with non-obese patients [16.9 (7.7-49.4) compared with 7.5 (1.5-19.2) pg/ml (P=0.008) in coronary artery disease and 14.6 (8.1-28.4) compared with 9.5 (6.1-15.7) pg/ml (P=0.015) in carotid artery disease; values are medians (interquartile range)]. Similar results were obtained following TLR4 stimulation. The enhanced inflammatory state in obese patients was also confirmed by a significant increased expression of the activation marker CD11b on circulating monocytes. In conclusion, obesity is associated with an enhanced TLR response in patients suffering from established atherosclerotic disease.
TLRs(Toll 样受体)激活引发的固有免疫反应在动脉粥样硬化的发病机制中起着重要作用。我们假设心血管危险因素与固有免疫系统的激活状态有关。因此,我们评估了两组已确诊动脉粥样硬化患者循环细胞中 TLR 的反应性,并将其与心血管危险因素的存在相关联。通过用脂多糖(TLR4 配体)和 Pam3CSK4 [三棕榈酰化胱氨酰基丝氨酰基-(赖氨酸)4;TLR2 配体]刺激全血样本,测量已确诊的冠状动脉 [经皮冠状动脉介入治疗(PCI)研究,n=78]或颈动脉疾病 [颈动脉内膜切除术(CEA)研究,n=104]患者中 TLR2 和 TLR4 激活诱导的 TNF(肿瘤坏死因子)-α 释放。作为早期激活标志物,通过流式细胞术测量 CD14+细胞上的 CD11b 表达。肥胖是唯一与 TLR 反应相关的危险因素。在两项研究中,与非肥胖患者相比,肥胖患者在 TLR2 刺激后 TNF-α 水平显着升高[冠心病患者为 16.9(7.7-49.4)与 7.5(1.5-19.2)pg/ml(P=0.008);颈动脉疾病患者为 14.6(8.1-28.4)与 9.5(6.1-15.7)pg/ml(P=0.015);中位数(四分位距)]。TLR4 刺激后也得到了类似的结果。循环单核细胞上激活标志物 CD11b 的显着增加也证实了肥胖患者炎症状态增强。总之,肥胖与患有已确诊动脉粥样硬化疾病的患者中 TLR 反应增强有关。