Methe Heiko, Kim Jong-Oh, Kofler Sieglinde, Weis Michael, Nabauer Michael, Koglin Joerg
Department of Cardiology, University Hospital Grosshadern, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.
Circulation. 2005 May 24;111(20):2654-61. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.104.498865. Epub 2005 May 9.
Atherosclerosis is an inflammatory disease in which monocytes and macrophages have been suggested to play an essential role. The underlying signaling mechanisms are unknown thus far. We hypothesized that the human isoform of Toll-like receptor (hTLR)-4 is involved in monocyte activation of patients with accelerated forms of atherosclerosis.
Expression of hTLR4 on circulating monocytes from 30 controls, 20 patients with stable angina (SA), 40 patients with unstable angina (UA), and 28 patients with acute myocardial infarction (AMI) was compared with the use of flow-cytometry and reverse transcription-polymerase chain reaction. Regulation of interleukin (IL)-12 and B7-1 as downstream events of TLR4 activation was analyzed after lipopolysaccharide stimulation of monocytes. TLR4-transfected Chinese hamster ovary (CHO) cells were used to identify potential hTLR4 ligands in the serum of patients with UA or AMI. Circulating hTLR4+/CD14+ monocytes were approximately 2.5-fold increased above controls and patients with SA in the UA and AMI groups (P<0.0001). This was paralleled by enhanced transcript levels of TLR4 and Myd88 in patients with UA and AMI (P<0.0001) and increased expression of IL-12 (UA 35.5+/-7.8, AMI 31.8+/-7.7 versus SA 2.2+/-0.5, controls 2.1+/-0.3 pg/mL; P<0.0002) and B7-1 (UA 27.3+/-14.4, AMI 22.6+/-11.1 versus SA 3.4+/-2.5, controls 2.4+/-2.3%; P<0.0001). Compared with serum from patients with UA and AMI, challenging TLR4-transfected CHO cells with serum from SA patients yielded only a weak response (P<0.0001). Coincubation with anti-heat shock protein 60 inhibited CHO cell activation.
UA and AMI are associated with enhanced expression and signaling events downstream of hTLR4 in circulating monocytes. These observations suggest hTLR4 activation as a signaling mechanism in immune-mediated progression of atherosclerosis.
动脉粥样硬化是一种炎症性疾病,其中单核细胞和巨噬细胞被认为起着至关重要的作用。迄今为止,其潜在的信号传导机制尚不清楚。我们推测,Toll样受体(hTLR)-4的人类亚型参与了动脉粥样硬化加速形式患者的单核细胞激活。
使用流式细胞术和逆转录聚合酶链反应比较了30名对照者、20名稳定型心绞痛(SA)患者、40名不稳定型心绞痛(UA)患者和28名急性心肌梗死(AMI)患者循环单核细胞上hTLR4的表达。在脂多糖刺激单核细胞后,分析了作为TLR4激活下游事件的白细胞介素(IL)-12和B7-1的调节情况。使用转染了TLR4的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞来鉴定UA或AMI患者血清中的潜在hTLR4配体。UA组和AMI组循环中hTLR4+/CD14+单核细胞比对照组和SA患者增加了约2.5倍(P<0.0001)。这与UA和AMI患者中TLR4和Myd88转录水平的增强(P<0.0001)以及IL-12(UA 35.5±7.8,AMI 31.8±7.7,而SA 2.2±0.5,对照组2.1±0.3 pg/mL;P<0.0002)和B7-1(UA 27.3±14.4,AMI 22.6±11.1,而SA 3.4±2.5,对照组2.4±2.3%;P<0.0001)表达的增加相平行。与用SA患者血清刺激转染了TLR4的CHO细胞相比,用UA和AMI患者血清刺激产生的反应较弱(P<0.0001)。与抗热休克蛋白60共同孵育可抑制CHO细胞的激活。
UA和AMI与循环单核细胞中hTLR4下游的表达增强和信号传导事件相关。这些观察结果表明hTLR4激活是动脉粥样硬化免疫介导进展中的一种信号传导机制。