Department of Isotope Biogeochemistry, UFZ-Helmholtz Centre for Environmental Research, Leipzig, Germany.
FEMS Microbiol Ecol. 2011 Aug;77(2):238-47. doi: 10.1111/j.1574-6941.2011.01101.x. Epub 2011 Apr 20.
Syntrophic mineralisation of benzene, as recently proposed for a sulphate-reducing enrichment culture, was tested in product inhibition experiments with acetate and hydrogen, both putative intermediates of anaerobic benzene fermentation. Using [(13)C(6)]-benzene enabled tracking the inhibition of benzene mineralisation sensitively by analysis of (13)CO(2). In noninhibited cultures, hydrogen was detected at partial pressures of 2.4 × 10(-6) ± 1.5 × 10(-6) atm. Acetate was detected at concentrations of 17 ± 2 μM. Spiking with 0.1 atm hydrogen produced a transient inhibitory effect on (13)CO(2) formation. In cultures spiked with higher amounts of hydrogen, benzene mineralisation did not restart after hydrogen consumption, possibly due to the toxic effects of the sulphide produced. An inhibitory effect was also observed when acetate was added to the cultures (0.3, 3.5 and 30 mM). Benzene mineralisation resumed after acetate was degraded to concentrations found in noninhibited cultures, indicating that acetate is another key intermediate in anaerobic benzene mineralisation. Although benzene mineralisation by a single sulphate reducer cannot be ruled out, our results strongly point to an involvement of syntrophic interactions in the process. Thermodynamic calculations revealed that, under in situ conditions, benzene fermentation to hydrogen and acetate yielded a free energy change of ΔG'=-83.1 ± 5.6 kJ mol(-1). Benzene mineralisation ceased when ΔG' values declined below -61.3 ± 5.3 kJ mol(-1) in the presence of acetate, indicating that ATP-consuming reactions are involved in the pathway.
最近有研究提出,在硫酸盐还原富集培养物中存在苯的协同矿化作用。本研究通过采用 [(13)C(6)]-苯作为示踪剂,结合产物抑制实验,检测了产乙酸和氢气这两种假定的厌氧苯发酵中间产物对苯矿化作用的抑制情况。非抑制性培养物中,氢气的分压为 2.4×10(-6)±1.5×10(-6)atm,乙酸的浓度为 17±2μM。向培养物中添加 0.1atm 的氢气会产生瞬时抑制 (13)CO2 生成的作用。当向培养物中添加更高浓度的氢气时,由于产生的硫化物具有毒性,苯矿化作用在氢气消耗后并未重新开始。当向培养物中添加乙酸(0.3、3.5 和 30mM)时,也观察到抑制作用。当乙酸降解至非抑制性培养物中的浓度时,苯矿化作用恢复,表明乙酸是厌氧苯矿化作用的另一个关键中间产物。尽管不能排除单个硫酸盐还原菌参与苯矿化的可能性,但我们的结果强烈表明,协同相互作用可能参与了这一过程。热力学计算表明,在原位条件下,苯发酵为氢气和乙酸产生的自由能变化 ΔG'=-83.1±5.6kJmol(-1)。当在乙酸存在下 ΔG'值降至 -61.3±5.3kJmol(-1)以下时,苯矿化作用停止,这表明该途径涉及需要消耗 ATP 的反应。