Suzuki Nao, Ninomiya Masato, Maruta Satoko, Hosonuma Shinji, Nishigaya Yoshiko, Kobayashi Yoichi, Kiguchi Kazushige, Ishizuka Bunpei
Department of Obstetrics and Gynecology, St. Marianna University, School of Medicine, Kawasaki, Kanagawa, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2011 Jul;37(7):800-8. doi: 10.1111/j.1447-0756.2010.01437.x. Epub 2011 Mar 31.
Anxiety and depression are common in cancer patients, because diagnosis of cancer raises the fear of death. Although mental problems are often overlooked in cancer patients, it is important to control psychological distress, improve the quality of life, encourage patients to express requests about cancer therapy appropriately, and reduce the burden on family members.
MATERIAL & METHODS: There were 214 patients admitted to the Department of Obstetrics and Gynecology of St. Marianna University Hospital for treatment of cancer between January 2007 and December 2008. At 2 weeks after learning the diagnosis of cancer, these patients completed a Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) questionnaire, and their psychological characteristics were investigated in relation to age, tumor type and time after learning the diagnosis. The cut-off value for intervention to manage maladjustment and major depression was set at a HADS score of 11.
The HADS score was 11 in 118 of the 214 patients (55.1%). The HADS score for anxiety was higher in younger patients, while the HADS score for depression was higher in older patients. There were no significant correlations between the HADS score and the type of gynecologic cancer (cervical cancer, endometrial cancer and ovarian cancer) or the time after learning the diagnosis.
Assessment based on the HADS score revealed a high prevalence of psychological problems after announcement of the diagnosis of gynecologic cancer. This emphasizes the importance of psychiatric intervention when patients are informed of their condition.
焦虑和抑郁在癌症患者中很常见,因为癌症诊断会引发对死亡的恐惧。尽管癌症患者的心理问题常常被忽视,但控制心理困扰、提高生活质量、鼓励患者适当地表达对癌症治疗的诉求以及减轻家庭成员的负担非常重要。
2007年1月至2008年12月期间,有214名患者入住圣玛丽安娜大学医院妇产科接受癌症治疗。在得知癌症诊断两周后,这些患者完成了医院焦虑抑郁量表(HADS)问卷,并针对年龄、肿瘤类型以及得知诊断后的时间对其心理特征进行了调查。将管理适应不良和重度抑郁的干预临界值设定为HADS评分为11分。
214名患者中有118名(55.1%)的HADS评分为11分。年轻患者的焦虑HADS评分较高,而老年患者的抑郁HADS评分较高。HADS评分与妇科癌症类型(宫颈癌、子宫内膜癌和卵巢癌)或得知诊断后的时间之间无显著相关性。
基于HADS评分的评估显示,妇科癌症诊断公布后心理问题的患病率较高。这强调了在告知患者病情时进行精神科干预的重要性。