Psycho-oncology Unit, Duran i Reynals Hospital, Institut Català d'Oncologia, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Stress Health. 2012 Dec;28(5):362-7. doi: 10.1002/smi.2445. Epub 2012 Sep 13.
The purpose of this study was to assess psychosocial changes at two particular moments: at cancer diagnosis and 2-4 weeks after having finished treatment.
A total of 67 cancer outpatients were assessed in this study. The inclusion/exclusion criteria were as follows: ambulatory cancer patients aged 18 years or older and receiving medical treatment. Patients with a performance status <50 or with cognitive impairment (≥3 errors in the Pfeiffer Questionnaire) were excluded. The inclusion period ranged from 1 April 2005 to 30 April 2007. The scales used were the 14-item Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), which has two subscales for anxiety (seven items) and for depression (seven items), the Quality of Life Short Form 36 Questionnaire, the Mental Adjustment Scale and the Medical Outcomes Study Questionnaire for measuring social support. All data were compared with sociodemographic and medical characteristics.
Patients had higher levels of pre-treatment versus post-treatment anxiety (HADS-Anxiety mean, 7.41 versus 6.69), whereas depression scores were higher post-treatment versus pre-treatment (HADS-Depression mean, 3.14 versus 3.89). After medical treatment, patients were more fatigued, with lower performance status (Karnofsky Index), less social support and less quality of life, but no differences in coping styles were found. Women had higher levels of anxiety than men. Patients with psychiatric antecedents had higher levels of distress, but these differences were only observed after diagnosis and not after the treatment. In general, head and neck cancer patients had higher levels of distress, worse coping and worse social functioning.
Cancer patients require special consideration before and after treatment. Anxiety is the symptom that characterizes diagnosis, whereas depression is more common after medical treatment. The head and neck cancer patients were the group with the highest complexity.
本研究旨在评估两个特定时刻的心理社会变化:癌症诊断时和治疗结束后 2-4 周。
本研究共评估了 67 名癌症门诊患者。纳入/排除标准如下:年龄 18 岁或以上的门诊癌症患者,正在接受治疗。排除表现状态<50 或认知障碍(Pfeiffer 问卷≥3 个错误)的患者。纳入期为 2005 年 4 月 1 日至 2007 年 4 月 30 日。使用的量表包括 14 项医院焦虑和抑郁量表(HADS),该量表有两个焦虑子量表(7 项)和抑郁子量表(7 项),生活质量简短量表 36 问卷、心理调整量表和测量社会支持的医疗结果研究问卷。所有数据均与社会人口统计学和医疗特征进行了比较。
与治疗前相比,治疗后患者的焦虑水平更高(HADS-Anxiety 平均值为 7.41 比 6.69),而抑郁评分则更高(HADS-Depression 平均值为 3.14 比 3.89)。经过医学治疗后,患者更加疲劳,表现状态(卡诺夫斯基指数)更低,社会支持和生活质量更低,但应对方式没有差异。女性的焦虑水平高于男性。有精神病史的患者焦虑程度更高,但这些差异仅在诊断后而非治疗后观察到。一般来说,头颈部癌症患者的痛苦程度更高,应对能力更差,社会功能更差。
癌症患者在治疗前后需要特别关注。焦虑是诊断时的特征症状,而抑郁则更常见于治疗后。头颈部癌症患者是最复杂的群体。