Dowson C, Laing R, Barraclough R, Town I, Mulder R, Norris K, Drennan C
Canterbury Respiratory Services, Canterbury Health Limited, Christchurch.
N Z Med J. 2001 Oct 12;114(1141):447-9.
To investigate the use of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) with recuperating chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients. To study prevalence rates and changes in clinically relevant anxiety and depression during rehabilitation.
Consecutive patients admitted to a non acute respiratory ward over a twelve week period were asked to complete a HADS questionnaire on three occasions. Nurses recorded basic demographic information on admission. Additional demographic, medical and psychiatric data were obtained by retrospective review of medical records.
Of 93 consecutive inpatients, 79 (85%) completed the admission HADS. 72 patients were eligible to complete the day three HADS and 60 the discharge HADS. Clinically relevant anxiety (HADS score of > or =8) was indicated in 39 patients (50%) and depression in 22 (28%). HADS anxiety (p=0.05) and total scores (anxiety+depression) (p=0.03) decreased between admission and discharge. A larger proportion of patients scored within the normal or mild psychopathology range by discharge. More severe COPD (FEV1% predicted) correlated with higher HADS anxiety scores (r=-0.39, p<0.001) and HADS depression scores (r=-0.34, p<0.005). Patients with a recorded history of anxiety (p<0.0001) and depression (p<0.02) had higher WADS scores. Females (n=37) when compared to males (n=42), recorded significantly higher HADS anxiety scores throughout (p<0.005).
Clinically relevant anxiety, indicated by higher HADS scores, was more common in patients with severe COPD, a past history of anxiety or depression and females. Anxiety and total mood improved during inpatient rehabilitation. The use of this instrument with New Zealand COPD patients may improve identification and treatment of anxious and depressed patients.
调查医院焦虑抑郁量表(HADS)在慢性阻塞性肺疾病(COPD)康复患者中的应用情况。研究康复期间临床相关焦虑和抑郁的患病率及变化。
连续12周入住非急性呼吸病房的患者需在三个时间点完成HADS问卷。护士记录入院时的基本人口统计学信息。通过回顾病历获取其他人口统计学、医学和精神科数据。
93例连续住院患者中,79例(85%)完成了入院时的HADS问卷。72例患者有资格完成第三天的HADS问卷,60例完成出院时的HADS问卷。39例患者(50%)显示有临床相关焦虑(HADS评分≥8),22例(28%)有抑郁。入院至出院期间,HADS焦虑评分(p = 0.05)和总分(焦虑 + 抑郁)(p = 0.03)下降。出院时,更大比例的患者得分在正常或轻度精神病理范围内。更严重的COPD(预计FEV1%)与更高的HADS焦虑评分(r = -0.39,p < 0.001)和HADS抑郁评分(r = -0.34,p < 0.005)相关。有焦虑(p < 0.0001)和抑郁(p < 0.02)病史的患者HADS评分更高。与男性(n = 42)相比,女性(n = 37)在整个过程中记录的HADS焦虑评分显著更高(p < 0.005)。
HADS评分较高表明的临床相关焦虑在严重COPD、有焦虑或抑郁病史的患者以及女性中更为常见。住院康复期间焦虑和总体情绪有所改善。在新西兰COPD患者中使用该工具可能会改善对焦虑和抑郁患者的识别和治疗。