Chair of Epidemiology and Preventive Medicine, Jagiellonian University Medical College, Cracow, Poland.
J Physiol Pharmacol. 2011 Feb;62(1):55-64.
Gestational weight gain (GWG) is important for health policy as it may be associated with overweight epidemics in childhood and adolescence. The purpose of the study was to perform the risk assessment of joint effects of the excessive GWG and the pregravid maternal BMI on overweight in infancy and childhood. The observations were collected in the ongoing prospective birth cohort study of 482 non-smoking mothers and their newborns in Cracow inner city area. At 5 years of age the subsample of 312 infants were reexamined in order to assess their nutritional status. Body fatness was assessed by means of the weight/length ratio (WLR) in neonates and weight/height ratio (WHR) in 5-year-olds since they showed the strongest correlation with subcutaneous fat mass of young children. In the statistical analysis the binary regression models were applied to identify predictors of overweight. The excessive GWG (>18 kg) increased more than twofold the adjusted relative risk (RR) of neonatal fatness (R=2.7; 95% CI 2.0-3.7) and was also a significant independent risk factor for postnatal body fatness at 5 years of age (RR=2.0; 95% CI: 1.3-3.3). The results confirmed earlier findings that pregravid overweight increased not only the relative risk of neonatal fatness (RR=2.9; 95% CI: 2.2-3.9) but also overweight in early childhood (RR=2.7; 95% CI: 1.7-4.4). The conclusion is that excessive GWG may be a risk factor for overweight in early childhood and should be a focus of public health policy.
妊娠体重增加(GWG)对健康政策很重要,因为它可能与儿童和青少年超重流行有关。本研究的目的是评估过多 GWG 和妊娠前母体 BMI 对婴儿和儿童超重的联合影响风险。该观察是在克拉科夫市区进行的一项正在进行的前瞻性出生队列研究中对 482 名不吸烟的母亲及其新生儿进行的。在 5 岁时,对 312 名婴儿进行了亚组复查,以评估其营养状况。通过新生儿体重/长度比(WLR)和 5 岁时体重/身高比(WHR)评估体脂肪含量,因为它们与幼儿皮下脂肪质量相关性最强。在统计分析中,应用二元回归模型来识别超重的预测因子。过多的 GWG(>18kg)使新生儿肥胖的调整后相对风险(RR)增加了两倍以上(R=2.7;95%CI 2.0-3.7),并且也是 5 岁时产后体脂肪的独立危险因素(RR=2.0;95%CI:1.3-3.3)。结果证实了之前的发现,即妊娠前超重不仅增加了新生儿肥胖的相对风险(RR=2.9;95%CI:2.2-3.9),还增加了儿童早期超重的风险(RR=2.7;95%CI:1.7-4.4)。结论是,过多的 GWG 可能是儿童早期超重的一个危险因素,应成为公共卫生政策的重点。