Baboolal R, Kirpalani H
Division of Neonatology, Hospital for Sick Children, Toronto, ON, Canada.
Crit Care Med. 1990 Oct;18(10):1070-2. doi: 10.1097/00003246-199010000-00004.
We investigated the validity of using tidal volume (VT) as measured by the neonatal volume monitor (NVM) to derive respiratory compliance. The NVM is a noninvasive device that measures VT by hot wire anemometry. The quotient of VT and the inflation pressure amplitude from the mechanical ventilator provided a measure of respiratory compliance. This was validated against the single breath occlusion technique in 15 infants (birth weight 0.9 to 4.4 kg). To ensure fully passive expiration, only paralyzed or sedated patients were studied. Only 12 of the 15 infants were analyzed because of limitations in the single breath technique. In three infants the flow-volume curves obtained were alinear, indicating inhomogeneity. In the 12 infants with acceptable single breath data, agreement between the two methods was excellent. Using the expired volume, r2 was .99. We conclude that the NVM can be used to obtain valid estimates of respiratory compliance on-line in intubated infants.
我们研究了使用新生儿容量监测仪(NVM)测量的潮气量(VT)来推导呼吸顺应性的有效性。NVM是一种通过热线风速仪测量VT的无创设备。VT与机械通气机充气压力幅度的商提供了呼吸顺应性的一种测量方法。在15名婴儿(出生体重0.9至4.4千克)中,将其与单次呼吸阻断技术进行了验证。为确保完全被动呼气,仅研究了瘫痪或镇静的患者。由于单次呼吸技术的局限性,15名婴儿中仅分析了12名。在3名婴儿中获得的流量-容积曲线呈非直线,表明存在不均匀性。在12名具有可接受单次呼吸数据的婴儿中,两种方法之间的一致性非常好。使用呼出量,r2为0.99。我们得出结论,NVM可用于在插管婴儿中在线获得呼吸顺应性的有效估计值。