Oldenkamp I
Faculty of Industrial Design Engineering, Delft University of Technology, The Netherlands.
Ergonomics. 1990 Apr;33(4):413-20. doi: 10.1080/00140139008927145.
A project is being carried out with the aim to develop an individual, engine-driven, covered vehicle for handicapped people. The prime object is that this vehicle should meet the requirements of the handicapped. Nevertheless, choices had to be made by the parties concerned that could have violated this goal. In particular, this was experienced when designing the interior to accommodate large persons on the one hand and meeting the aesthetic requirements of the exterior, which called for a smaller height, on the other. Marketing ergonomics was used to deal with this problem.
正在开展一个项目，旨在为残障人士开发一款个性化的、发动机驱动的有篷车辆。主要目标是这款车辆应满足残障人士的需求。然而，相关各方不得不做出一些可能违背这一目标的选择。特别是在设计内部空间以容纳体型较大的人，同时又要满足外观美学要求（这需要较小的高度）时，就遇到了这种情况。运用了市场人体工程学来处理这个问题。
