Dow University of Health Sciences, Baba-E-Urdu Road, PO Box #942943, Karachi 74200, Pakistan.
Singapore Med J. 2011 Mar;52(3):e37-9.
Effort thrombosis of the upper extremity is secondary to thrombosis of the axillary and/or subclavian veins that develop from heavy arm exertion. This case illustrates venous thrombosis of the right brachiocephalic vein in a 32-year-old man who presented with a cyst-like swelling in the right neck with no associated pain or trauma. Our patient, a trained athlete, was preparing for a triathlon at the time of presentation. He was treated by first-line therapy of subcutaneous and oral anti-coagulation medication. In this study, we highlight the importance of early investigation and treatment of symptomatic athletes so that long-term disability can be prevented. This study also shows the timely use of computed tomography imaging, which can help to identify the syndrome in previously undiagnosed patients.
上肢的努力性血栓形成是由于腋静脉和/或锁骨下静脉的血栓形成引起的,这些血栓形成是由于手臂用力过度所致。本例说明了一位 32 岁男性的右头臂静脉血栓形成,该患者表现为右颈部囊性肿胀,无相关疼痛或外伤。我们的患者是一位训练有素的运动员,在发病时正在为铁人三项做准备。他接受了一线治疗,即皮下和口服抗凝药物治疗。本研究强调了早期诊断和治疗有症状的运动员的重要性,以防止长期残疾。本研究还表明,及时使用计算机断层扫描成像可以帮助识别以前未诊断出的患者的综合征。