Department of Urology, Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryomachi, Aoba-ku, Sendai 980-8574, Japan.
Qual Life Res. 2011 Dec;20(10):1609-15. doi: 10.1007/s11136-011-9894-7. Epub 2011 Mar 31.
We assessed the impact of nocturia on the general and disease-specific health-related quality of life (HRQOL) for men with localized prostate cancer.
A total of 620 men with prostate cancer were enrolled to our study. All of the subjects completed the questionnaires before primary treatment. We evaluated general HRQOL with the Short Form 36-Item Health Survey (SF-36). The prostate-specific HRQOL was assessed with the University of California, Los Angeles Prostate Cancer Index (PCI). Night-time urinary frequency was assessed by the seventh score of the International Prostate Symptom Score.
Of the 581 men, 47 (8%) men reported no nocturia, while 189 (32%) were categorized with one void per night and 345 (59%) with two or more voids per night. Disease-specific HRQOL, including urinary function, bowel function, and sexual function, was negatively associated with increase in frequency of nocturia. The subjects who reported two or more voids per night had significantly lower scores than those of the no nocturia or one void per night group in several domains of the SF-36 and PCI. Based on the proportion odds model, age, urinary function, bowel function, and sexual function showed a strong association with frequency of nocturia.
We found a strong association between the frequency of nocturia and disease-specific HRQOL as well as general HRQOL. Increased severity of nocturia is negatively correlated with overall health status and HRQOL outcomes.
评估夜尿症对局限性前列腺癌患者一般健康状况和疾病特异性健康相关生活质量(HRQOL)的影响。
共纳入 620 例前列腺癌患者参加本研究。所有患者均在首次治疗前完成了问卷调查。采用简明健康调查问卷(SF-36)评估一般 HRQOL,采用加利福尼亚大学洛杉矶前列腺癌指数(UCLA-PCI)评估前列腺特异性 HRQOL。夜间排尿频率通过国际前列腺症状评分(IPSS)的第 7 项进行评估。
581 例患者中,47 例(8%)患者无夜尿症,189 例(32%)患者每晚排尿 1 次,345 例(59%)患者每晚排尿 2 次或以上。包括尿功能、肠功能和性功能在内的疾病特异性 HRQOL 与夜尿症频率的增加呈负相关。与无夜尿症或每晚排尿 1 次的患者相比,每晚排尿 2 次或以上的患者在 SF-36 和 UCLA-PCI 的多个领域的评分明显较低。基于比例优势模型,年龄、尿功能、肠功能和性功能与夜尿症的频率有很强的相关性。
我们发现夜尿症的频率与疾病特异性 HRQOL 和一般 HRQOL 之间存在很强的关联。夜尿症严重程度的增加与整体健康状况和 HRQOL 结局呈负相关。