Monash University, School of Nursing & Midwifery, Clayton, Victoria, Australia.
Nurse Educ Today. 2011 Oct;31(7):682-6. doi: 10.1016/j.nedt.2011.02.014. Epub 2011 Mar 30.
This paper describes the perceptions of midwifery educational leaders concerning the potential for simulation to provide a realistic experience in midwifery education. A qualitative design was employed using focus groups which were audio-taped and transcribed verbatim. Data were analysed using thematic analysis. Eleven focus groups were conducted with 46 key midwifery academics across Australia. Three main themes emerged relating to realism and simulation in midwifery practice: 'we already use a lot of simulation', 'level of realism of manikins', and 'some things cannot be simulated'. Simulation is currently widely used in midwifery education, but this is limited due to realism of available models and equipment. Despite this, within a woman-centred, holistic approach to care there are many aspects of midwifery practice that cannot be easily simulated. There is a need for research and development of realistic simulation approaches to support the enhanced use of simulation. Furthermore, strategies for developing approaches that reflect midwifery care provision need to be developed.
本文描述了助产教育领导者对模拟在助产教育中提供真实体验的潜力的看法。采用了定性设计,使用焦点小组进行录音和逐字转录。使用主题分析对数据进行分析。在澳大利亚各地,与 46 名助产学术专家进行了 11 次焦点小组讨论。与助产实践中的现实性和模拟相关的三个主要主题出现了:“我们已经使用了很多模拟”、“模型的逼真程度”和“有些东西无法模拟”。模拟目前在助产教育中广泛使用,但由于现有模型和设备的逼真程度有限,这种使用受到限制。尽管如此,在以女性为中心、整体的护理方法中,有许多助产实践方面很难进行模拟。需要研究和开发逼真的模拟方法,以支持更广泛地使用模拟。此外,需要制定反映助产护理提供方式的方法发展策略。