Raphael Dennis
School of Health Policy and Management, York University, Toronto, Ontario.
Paediatr Child Health. 2010 Apr;15(4):199-204. doi: 10.1093/pch/15.4.199.
Canadian children's health is influenced, in large part, by the living circumstances that they experience. These living circumstances - also known as the social determinants of health - are shaped by public policy decisions made by governmental authorities. While public policy should be focused on providing all Canadian children with the living circumstances necessary for health, it appears that Canada is far from achieving this goal. Instead, there are programs directed at Canada's most severely disadvantaged families and children. While vital, these programs appear to achieve less than that which would be achieved if governmental action was designed to strengthen the social determinants of health for all children. Considering the governmental actions that would achieve this goal are well known - with rather little evidence of policy implementation - it is essential to understand the processes by which public policy is made. An important physician role - in addition to providing responsive health care services - is to become forceful advocates for public policy in the service of health. It is in the latter sphere that physician involvement may yield the strongest benefits for promoting children's health.
加拿大儿童的健康在很大程度上受到他们所经历的生活环境的影响。这些生活环境——也被称为健康的社会决定因素——是由政府当局做出的公共政策决定所塑造的。虽然公共政策应专注于为所有加拿大儿童提供健康所需的生活环境,但加拿大似乎远未实现这一目标。相反,有一些项目是针对加拿大处境最不利的家庭和儿童的。虽然这些项目至关重要,但它们所取得的成效似乎不如政府采取行动加强所有儿童健康的社会决定因素时所能取得的成效。鉴于实现这一目标的政府行动是众所周知的——而且政策实施的证据相当少——了解公共政策制定的过程至关重要。除了提供及时响应的医疗服务外,医生的一个重要角色是成为为促进健康的公共政策大力倡导者。正是在后一个领域,医生的参与可能会为促进儿童健康带来最显著的益处。