Immunology Program, Sloan Kettering Institute, Infectious Diseases Service, Department of Medicine, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10065, USA.
Immunity. 2011 Apr 22;34(4):590-601. doi: 10.1016/j.immuni.2011.02.016. Epub 2011 Mar 31.
Inflammatory (Ly6C(hi) CCR2+) monocytes provide defense against infections but also contribute to autoimmune diseases and atherosclerosis. Monocytes originate from bone marrow and their entry into the bloodstream requires stimulation of CCR2 chemokine receptor by monocyte chemotactic protein-1 (MCP1). How monocyte emigration from bone marrow is triggered by remote infections remains unclear. We demonstrated that low concentrations of Toll-like receptor (TLR) ligands in the bloodstream drive CCR2-dependent emigration of monocytes from bone marrow. Bone marrow mesenchymal stem cells (MSCs) and their progeny, including CXC chemokine ligand (CXCL)12-abundant reticular (CAR) cells, rapidly expressed MCP1 in response to circulating TLR ligands or bacterial infection and induced monocyte trafficking into the bloodstream. Targeted deletion of MCP1 from MSCs impaired monocyte emigration from bone marrow. Our findings suggest that bone marrow MSCs and CAR cells respond to circulating microbial molecules and regulate bloodstream monocyte frequencies by secreting MCP1 in proximity to bone marrow vascular sinuses.
炎性(Ly6C(hi) CCR2+)单核细胞提供抗感染防御,但也有助于自身免疫性疾病和动脉粥样硬化的发生。单核细胞起源于骨髓,其进入血液需要 CCR2 趋化因子受体被单核细胞趋化蛋白-1(MCP1)刺激。单核细胞如何从骨髓中迁移出来仍然不清楚。我们证明了血液中低浓度的 Toll 样受体(TLR)配体驱动 CCR2 依赖性单核细胞从骨髓中迁移。骨髓间充质干细胞(MSCs)及其后代,包括 CXCL 趋化因子配体(CXCL)12 丰富的网状(CAR)细胞,迅速表达 MCP1,以响应循环 TLR 配体或细菌感染,并诱导单核细胞进入血液。从 MSCs 中靶向删除 MCP1 会损害单核细胞从骨髓中的迁移。我们的发现表明,骨髓间充质干细胞和 CAR 细胞对循环微生物分子作出反应,并通过在靠近骨髓血管窦的位置分泌 MCP1 来调节血液单核细胞频率。