Beaujon Hospital, Orthopedics Dept, AP-HP, 100, boulevard du Général-Leclerc, 92110 Clichy, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2011 May;97(3):341-4. doi: 10.1016/j.otsr.2010.09.021. Epub 2011 Mar 31.
Periarticular calcific tendinopathy has been well described, but no retropharyngeal locations have been reported in the surgical orthopedic literature. This pathology is a diagnostic pitfall, leading to fruitless invasive examinations and treatment. The clinical aspect is misleading, but pathognomic imaging can establish diagnosis. We report a case of febrile postoperative cervicalgia, initially suggestive of a septic complication, but in which imaging indicated retropharyngeal calcific tendinitis.
关节周围钙化性肌腱病已有很好的描述,但在矫形外科文献中尚未报道过咽后部位的病变。这种病理是诊断陷阱,导致不必要的侵入性检查和治疗。临床表现具有误导性,但特征性影像学检查可以明确诊断。我们报告了一例术后发热性颈痛的病例,最初提示为感染性并发症,但影像学检查提示为咽后钙化性肌腱炎。