Department of Neurosciences, Center for Translational Research in Neurodegenerative Disease, College of Medicine, Gainesville, FL 32610, USA.
J Alzheimers Dis. 2011;25(4):571-81. doi: 10.3233/JAD-2011-110089.
The past two decades have seen an explosion in funding and research for Alzheimer's disease (AD), which has resulted in a wealth of data exploring the potential underlying processes, particularly with regard to amyloid-β (Aβ). However, to date, therapies based on this knowledge have not been forthcoming. In seeking an explanation for our current pharmacological failures, it has become clear that amyloid is only one part of a multi-factorial disease process incorporating a wealth of deleterious factors. Additionally, there is strong evidence that the initial production of Aβ is part of the evolutionarily conserved stress response, triggered by a host of upstream factors highly altered in aging. Taken together, these observations place Aβ in a drastically different context, with toxicity occurring secondarily to upstream deleterious factors and rendering current therapeutic strategies oversimplified. This re-conceptualization necessitates a paradigm shift in our scientific and social response to AD, placing a greater emphasis on upstream interventions and public health awareness of the measures that can be taken by most individuals to reduce the risk of AD. With the increasing prevalence of AD and the realization that disease-modifying drugs may not be available in the near future, it is the responsibility of science to better communicate the worth of preventative healthcare measures to the public.
在过去的二十年中,针对阿尔茨海默病(AD)的研究得到了大量资金和研究的支持,这使得人们对潜在的潜在过程有了很多的了解,尤其是与淀粉样蛋白-β(Aβ)有关的。然而,迄今为止,基于这些知识的疗法尚未出现。在寻求对我们目前药物治疗失败的解释时,很明显,淀粉样蛋白β只是包含大量有害因素的多因素疾病过程的一部分。此外,有强有力的证据表明,Aβ的最初产生是进化保守应激反应的一部分,由在衰老过程中高度改变的许多上游因素触发。这些观察结果将 Aβ置于一个截然不同的背景下,毒性继发于上游有害因素,使得目前的治疗策略过于简单。这种重新概念化需要我们对 AD 的科学和社会反应进行范式转变,更加重视上游干预措施以及公众对大多数人可以采取的降低 AD 风险的措施的健康意识。随着 AD 的发病率不断上升,以及认识到可能在不久的将来无法获得改变疾病进程的药物,科学有责任向公众更好地传达预防保健措施的价值。