Division of Pediatric Pulmonology, Marmara University, School of Medicine, Istanbul, Turkey.
Pediatr Pulmonol. 2011 Sep;46(9):919-26. doi: 10.1002/ppul.21454. Epub 2011 Apr 1.
Night-time symptoms and hypoxemia during sleep may affect sleep quality in children with chronic lung disease such as bronchiectasis. Poor sleep quality may impair growth, learning, and emotional development of children. Our aim was to assess the sleep quality and associated factors in children with non-cystic fibrosis bronchiectasis.
Fifty-four patients with bronchiectasis and age-matched controls were included to the study. Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ) were used to evaluate sleep quality and presence of sleep disordered breathing. A global sum of 5 or more according to PSQI indicated a poor sleep quality. A cut-off value of 0.33 in PSQ was used to identify pediatric sleep disordered breathing. Association between PSQI, pulmonary function tests, symptoms and HRCT scores were evaluated.
Thirty-seven percent of patients with bronchiectasis and 17% of patients in the control group had poor sleep quality (P < 0.05). Patients with sputum and wheezing had poorer sleep scores (P = 0.003 and P = 0.005). The association of wheezing and breathlessness during night time with sleep quality tended to be significant (P = 0.05). Twenty-two percent of patients with bronchiectasis and 9% of controls had sleep disordered breathing (P = 0.003). Bronchiectasis patients who snored had poorer sleep quality (P < 0.001) and patients with wheezing had significantly higher rate of snoring (P = 0.04). Children with worse HRCT scores also had worse sleep quality (r = 0.28, P = 0.04).
Patients with bronchiectasis have disturbed sleep associated with severity of disease. Night symptoms increase the risk of poor sleep quality. Sleep disordered breathing and sleep quality should be assessed in these patients.
夜间症状和睡眠中的低氧血症可能会影响患有支气管扩张等慢性肺部疾病的儿童的睡眠质量。睡眠质量差可能会损害儿童的生长、学习和情绪发育。我们的目的是评估非囊性纤维化支气管扩张症患儿的睡眠质量及其相关因素。
将 54 名支气管扩张症患儿和年龄匹配的对照组纳入研究。使用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)和儿科睡眠问卷(PSQ)评估睡眠质量和睡眠呼吸障碍的存在。PSQI 总分 5 分或以上表示睡眠质量差。PSQ 中 0.33 的截断值用于识别小儿睡眠呼吸障碍。评估 PSQI 与肺功能检查、症状和 HRCT 评分之间的关系。
37%的支气管扩张症患儿和 17%的对照组患儿睡眠质量差(P<0.05)。有痰和喘息的患儿睡眠评分较差(P=0.003 和 P=0.005)。夜间喘息和呼吸困难与睡眠质量的关系有统计学意义(P=0.05)。22%的支气管扩张症患儿和 9%的对照组患儿存在睡眠呼吸障碍(P=0.003)。打鼾的支气管扩张症患儿睡眠质量较差(P<0.001),且有喘息的患儿打鼾发生率明显较高(P=0.04)。HRCT 评分较差的患儿睡眠质量也较差(r=0.28,P=0.04)。
支气管扩张症患儿睡眠紊乱与疾病严重程度有关。夜间症状增加了睡眠质量差的风险。应在这些患者中评估睡眠呼吸障碍和睡眠质量。