Araoud Manel, Neffeti Fadoua, Douki Wahiba, Hfaiedh Hassen Ben, Akrout Mohamed, Najjar Mohamed Fadhel, Kenani Abderraouf
Laboratory of Biochemistry 05/UR/09-09, Faculty of Medicine of Monastir, Tunisia.
Ann Biol Clin (Paris). 2011 Mar-Apr;69(2):159-66. doi: 10.1684/abc.2011.0531.
We studied the influence of some factors on plasma butyrylcholinesterase activity (BChE) and we assessed the health status of agricultural workers and looked for the effects of chronic exposure to pesticides, in the aim to determinate factors that must be considered for interpretation of BChE, for occupational monitoring of workers exposed to pesticides. The study was carried out in 110 workers from the Sahel region of Tunisia exposed to pesticides and in 97 controls. All individuals have undergone clinical examination. BChE activity was measured by spectrophotometric method. The mean of BChE activity of workers was significantly lower than that of control group (P < 0.001). Among the 44% of farmworkers with at least one neurologic or neuropsychic symptom, 29% had BChE activity lower than 6000 IU/L. Headache was observed in 20% of workers. Ancientness of exposure equal to 10 years or more, last exposure dates back to 60 days or less, exposure for 2 days or more per week, exposure exceeding 150 h per year and to organophosphorus-carbamates mixture were implicated in significant decreases of BChE activity and can be considered as risk factors of cholinergic toxic effects. Thus, BChE activity is a useful indicator to monitor workers chronically exposed to pesticides. However, it should be accompanied by periodical health examination, taking into account risk factors, for an early identification of workers at increased risk.
我们研究了一些因素对血浆丁酰胆碱酯酶活性(BChE)的影响,并评估了农业工人的健康状况,寻找长期接触农药的影响,目的是确定在解释BChE时必须考虑的因素,用于对接触农药工人的职业监测。该研究在突尼斯萨赫勒地区110名接触农药的工人和97名对照者中进行。所有个体均接受了临床检查。BChE活性通过分光光度法测量。工人的BChE活性平均值显著低于对照组(P<0.001)。在至少有1种神经或神经精神症状的44%的农场工人中,29%的人BChE活性低于6000 IU/L。20%的工人出现头痛症状。接触年限等于或超过10年、末次接触时间追溯至60天以内、每周接触2天或更长时间、每年接触超过150小时以及接触有机磷-氨基甲酸酯混合物均与BChE活性显著降低有关,可被视为胆碱能毒性作用的危险因素。因此,BChE活性是监测长期接触农药工人的有用指标。然而,还应结合定期健康检查,并考虑危险因素,以便早期识别高危工人。