Krzywy Inga, Krzywy Edward, Pastuszak-Gabinowska Magdalena, Brodkiewicz Andrzej
Oddział Pediatrii, Gastroenterologii i Reumatologii Dzieciecej Samodzielnego Publicznego Specjalistycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej ZDROJE ul. Maczna 4, 70-780 Szczecin.
Ann Acad Med Stetin. 2010;56(2):118-28.
Lead (PB, latin name plumbum) is a heavy metal commonly found in nature. In the environment it is not biodegradable nor does it undergo dissociation. It can accumulate in the tissues of living organisms. Throughout the years the attitude towards lead has changed. Once widely used, currently considered a big threat to the health ofa human. The development of civilization and associated with it an increase of lead emission contributes to a major contamination of the natural Pb environment. The authors have focused attention on the causes and effects on the environmental contamination of lead on human health. Environmental and occupational dangers of lead exposition have been discussed. Strict interdependence between the dose and time of exposition, its concentration in tissues and the appearance of clinical symptoms among humans have been stressed. Additionally, rules of controlling lead concentration in natural environments and places of work with the aim of avoiding lead poisoning have been discussed.
铅(PB,拉丁名plumbum)是自然界中常见的重金属。在环境中,它不可生物降解,也不会解离。它会在生物体组织中蓄积。多年来,人们对铅的态度发生了变化。它曾经被广泛使用,如今却被认为对人类健康构成重大威胁。文明的发展以及与之相关的铅排放量增加,导致自然铅环境受到严重污染。作者们将注意力集中在铅对环境污染的成因及其对人类健康的影响上。讨论了铅暴露的环境和职业危害。强调了暴露剂量与时间、其在组织中的浓度以及人类临床症状出现之间的严格相互依存关系。此外,还讨论了控制自然环境和工作场所铅浓度以避免铅中毒的规则。