Department of Paediatrics, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
Hong Kong Med J. 2011 Apr;17(2):132-6.
Atopic eczema is a chronic relapsing skin disease associated with atopy, and characterised by reduced skin hydration, impaired skin integrity (transepidermal water loss), and poor quality of life. Proper emollient usage is an important facet of its management. This study aimed to establish an approach to evaluate the efficacy of using an emollient over a 4-week period.
Prospective observational study.
A paediatric dermatology out-patient clinic of a university teaching hospital in Hong Kong.
Consecutive new patients aged 5 to 18 years with atopic eczema diagnosed according to Hanifin and Rajka's criteria were recruited from March to August 2009. They or their parents were instructed to liberally apply the test emollient to the flexures and areas affected with eczema, twice daily. Outcome assessments were repeated 2 and 4 weeks later.
Skin hydration and transepidermal water loss in the right forearm (2 cm below antecubital flexure), and disease severity (SCORing Atopic Dermatitis index) and Children's Dermatology Life Quality Index. At the end of the study period, a global assessment of treatment was recorded.
Thirty-three patients with atopic eczema were recruited and treated with applications of a pseudoceramide-containing cream (Curel, Kao, Japan). The mean age of the patients (16 males and 17 females) was 12 (standard deviation, 4) years. Four weeks following the use of the cream, skin hydration improved significantly and fewer patients were using topical corticosteroids. In these patients, there was no deterioration in transepidermal water loss, eczema severity, or quality of life.
The pseudoceramide cream improved skin hydration but not severity or quality of life over a 4-week usage.
特应性皮炎是一种与特应性相关的慢性复发性皮肤病,其特征为皮肤水合作用降低、皮肤完整性受损(经表皮水分丢失)以及生活质量较差。正确使用保湿剂是其治疗的重要方面。本研究旨在建立一种评估保湿剂在 4 周内使用效果的方法。
前瞻性观察研究。
香港一所大学教学医院的儿科皮肤科门诊。
2009 年 3 月至 8 月,连续招募了符合 Hanifin 和 Rajka 标准诊断的特应性皮炎新患者,年龄为 5 至 18 岁。他们或其父母被指导在弯曲处和受湿疹影响的区域大量涂抹试验用保湿剂,每日两次。在 2 周和 4 周后重复进行疗效评估。
右前臂(肘前弯曲下 2 厘米处)皮肤水合作用和经表皮水分丢失,以及疾病严重程度(特应性皮炎评分指数)和儿童皮肤病生活质量指数。在研究结束时,记录了对治疗的总体评估。
共招募了 33 例特应性皮炎患者,并使用含有假神经酰胺的乳膏(Curel,高丝,日本)进行治疗。患者的平均年龄(16 名男性和 17 名女性)为 12 岁(标准差为 4 岁)。使用乳膏 4 周后,皮肤水合作用明显改善,且使用局部皮质类固醇的患者减少。在这些患者中,经表皮水分丢失、湿疹严重程度或生活质量均无恶化。
在 4 周的使用期间,假神经酰胺乳膏改善了皮肤水合作用,但对严重程度或生活质量没有改善。