Department of Gynecology and Obstetrics, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, Brazil.
Menopause. 2011 Jun;18(6):662-9. doi: 10.1097/gme.0b013e3181ffde7f.
The aims of this study were to investigate the frequency of menopausal and sexual symptoms and the proportion of sexually active women and to assess and identify quality of life (QOL) predictors in gynecologic cancer survivors.
A prospective case series following a cohort of women under radiation therapy was conducted, including 107 women (aged 21-75 y) with gynecologic cancer (cervical or endometrial cancer) who underwent pelvic radiotherapy in the Radiotherapy Division of the Women's Integral Healthcare Center at the Universidade Estadual de Campinas. Adverse effects of radiotherapy were evaluated using the Common Terminology Criteria Adverse Event Scale. QOL was measured using the abbreviated version of the World Health Organization's Quality of Life instrument before radiotherapy (T0) and at 4 months (T1), 1 year (T2), and 3 years (T3) after radiotherapy. QOL scores were assessed over time using the Wilcoxon signed-rank test. Multiple linear regression analysis was used to identify QOL predictors.
A decrease in the frequency of vaginal dryness (26.7% in T0 vs 8.3% in T3; P < 0.01) and an increase in the proportion of sexually active women (21.5% in T0 vs 44.2% in T3; P < 0.01) were observed. A significant increase in QOL scores was observed in the psychological domain and general health and overall QOL. Dyspareunia negatively affected the physical (P < 0.01), psychological (P < 0.01), and social relationship domains (P < 0.01); overall QOL (P = 0.01); and general health (P = 0.04). Family income was positively related to environment domain (P < 0.01), overall QOL (P = 0.04), and general health (P < 0.01).
Data derived from this study indicated that gynecologic cancer survivors had a lower frequency of vaginal dryness and a higher proportion of these women were sexually active 3 years after completion of radiotherapy. Furthermore, QOL improved and dyspareunia negatively affected various QOL dimensions.
本研究旨在调查绝经和性功能障碍症状的发生率、有性生活的女性比例,并评估和确定妇科癌症幸存者的生活质量(QOL)预测因素。
对接受盆腔放疗的女性队列进行了前瞻性病例系列研究,共纳入 107 名妇科癌症(宫颈癌或子宫内膜癌)患者(年龄 21-75 岁),这些患者在坎皮纳斯州立大学妇女综合医疗中心的放射治疗科接受了盆腔放疗。使用通用不良事件术语标准评估放疗的不良反应。使用世界卫生组织生活质量量表的缩写版在放疗前(T0)和放疗后 4 个月(T1)、1 年(T2)和 3 年(T3)测量 QOL。使用 Wilcoxon 符号秩检验评估 QOL 评分随时间的变化。采用多元线性回归分析确定 QOL 预测因素。
观察到阴道干燥的频率下降(T0 时为 26.7%,T3 时为 8.3%;P<0.01),有性生活的女性比例增加(T0 时为 21.5%,T3 时为 44.2%;P<0.01)。心理、一般健康和整体 QOL 领域的 QOL 评分显著增加。性交痛对身体(P<0.01)、心理(P<0.01)和社会关系领域(P<0.01)、整体 QOL(P=0.01)和一般健康(P=0.04)有负面影响。家庭收入与环境领域(P<0.01)、整体 QOL(P=0.04)和一般健康(P<0.01)呈正相关。
本研究数据表明,妇科癌症幸存者在放疗结束 3 年后阴道干燥的频率较低,有性生活的女性比例较高。此外,QOL 改善,性交痛对各种 QOL 维度有负面影响。