Notarnicola Angela, Moretti Lorenzo, Tafuri Silvio, Vacca Angelo, Marella Gioacchino, Moretti Biagio
Department of Clinical Methodology and Surgical Techniques, Orthopedics Section, Faculty of Medicine and Surgery, University of Bari, Piazza Giulio Cesare 11, 70124 Bari, Italy.
Musculoskelet Surg. 2011 Apr;95(1):19-24. doi: 10.1007/s12306-011-0102-2. Epub 2011 Mar 9.
Aim of this work was to study the postoperative pain within the first week of a total knee replacement by comparing three different forms of administration of analgesia. We proposed to verify the correspondence between a subjective pain assessment made by the patient on a Visual Analogic Scale (VAS) and an objective assessment made by assaying the serum algogenic cytokines interleukin-1 (IL1), interleukin-6 (IL6), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). Statistical analysis of the data on the VAS and the three cytokine assays done preoperatively and on the third and seventh days postoperatively showed that while the VAS declined progressively postoperatively, IL6 tended to be higher on the third postoperative day and then lower on the seventh. The other two cytokines showed no differences preoperatively and postoperatively. On the basis of our results, we support the validity of IL6 dosage to monitor the postoperative pain during future studies.
这项工作的目的是通过比较三种不同的镇痛给药方式,研究全膝关节置换术后第一周内的疼痛情况。我们建议验证患者在视觉模拟量表(VAS)上进行的主观疼痛评估与通过检测血清致痛细胞因子白细胞介素-1(IL1)、白细胞介素-6(IL6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)所做的客观评估之间的对应关系。对术前以及术后第三天和第七天所做的VAS数据和三种细胞因子检测数据的统计分析表明,虽然术后VAS评分逐渐下降,但IL6在术后第三天往往较高,然后在第七天较低。另外两种细胞因子在术前和术后没有差异。根据我们的结果,我们支持在未来研究中通过检测IL6来监测术后疼痛的有效性。