Departments of Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey-New Jersey Medical School, Newark, NJ 07103, USA.
Ann Neurol. 2011 Apr;69(4):735-8. doi: 10.1002/ana.22389. Epub 2011 Apr 6.
Recent reports showed many patients with chronic fatigue syndrome (CFS) harbor a retrovirus, xenotropic murine leukemia-related virus (XMRV), in blood; other studies could not replicate this finding. A useful next step would be to examine cerebrospinal fluid, because in some patients CFS is thought to be a brain disorder. Finding a microbe in the central nervous system would have greater significance than in blood because of the integrity of the blood-brain barrier. We examined cerebrospinal fluid from 43 CFS patients using polymerase chain reaction techniques, but did not find XMRV or multiple other common viruses, suggesting that exploration of other causes or pathogenetic mechanisms is warranted.
最近的报告显示,许多慢性疲劳综合征 (CFS) 患者的血液中存在一种逆转录病毒,即嗜性鼠白血病相关病毒 (XMRV);但其他研究未能复制这一发现。下一步有用的做法将是检查脑脊液,因为在一些患者中,CFS 被认为是一种脑部疾病。在中枢神经系统中发现微生物比在血液中更有意义,因为血脑屏障是完整的。我们使用聚合酶链反应技术检查了 43 名 CFS 患者的脑脊液,但未发现 XMRV 或其他多种常见病毒,这表明有必要探索其他病因或发病机制。