Adegbola Maxine
University of Texas, Arlington College of Nursing, USA.
Nurs Educ Perspect. 2011 Jan-Feb;32(1):51-3. doi: 10.5480/1536-5026-32.1.51.
Have you ever wished you knew someone who could help propel your career, or new idea, to the next level? Who could support your next grant initiative or otherwise direct you toward your professional goals? Most of your moments of wakefulness are preoccupied with thoughts such as, “If I could meet only a seasoned researcher who is an expert in pain genetics, then by association and osmosis I would excel beyond expectations!” • Well, wishes are unfilled dreams. If you can dream it, you can make it happen, with strategic networking and scholarly tailgating. The major ingredients in actualizing dreams are getting started and responsibly taking charge. Robert Louis Stevenson wrote, “Don’t judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant.” Incrementally planting relational seeds will foster a harvest of relationships that can propel you to the realization of your professional dreams.
你是否曾希望结识一个能助力你的事业或新想法迈向新高度的人?一个能支持你下一个资助计划或以其他方式引领你朝着职业目标前进的人?你清醒时的大部分时间都被这样的想法占据:“要是我能结识一位疼痛遗传学领域经验丰富的专家研究员,那么通过交往和耳濡目染,我就能远超预期地出类拔萃!” 嗯,愿望是未实现的梦想。如果你能梦想它,就能通过策略性社交和学术跟进将其变为现实。实现梦想的主要要素是开始行动并认真负责地掌控局面。罗伯特·路易斯·史蒂文森写道:“不要以你收获的成果来评判每一天,而应以你种下的种子来评判。” 逐步播下关系的种子将培育出人际关系的丰收,这能推动你实现职业梦想。