GlaxoSmithKline Research Center Zagreb Ltd., Prilaz baruna Filipovića 29, HR-10000 Zagreb, Croatia.
Pharmacol Res. 2011 Sep;64(3):298-307. doi: 10.1016/j.phrs.2011.03.011. Epub 2011 Apr 5.
Some macrolide antibiotics were reported to inhibit interleukin-6 (IL6) and prostaglandin-E2 (PGE(2)) production by bacterial lipopolysaccharide (LPS) stimulated J774A.1 cells. Macrolides are also known to accumulate in cells and some were proven inducers of phospholipidosis. In the present study, with a set of 18 mainly 14- and 15-membered macrolides, we have investigated whether these macrolide induced phenomena in J774A.1 cells are connected. In LPS-stimulated J774A.1 cells, the extent of inhibition of proinflammatory markers (IL6 and PGE(2)) by macrolides significantly correlated with their extent of accumulation in cells, as well as with the induction of phospholipidosis, and cytotoxic effects in prolonged culture (with correlation coefficients (R) ranging from 0.78 to 0.93). The effects observed were related to macrolide binding to phospholipids (CHI IAM), number of positively charged centres, and were inversely proportional to the number of hydrogen bond donors. Similar interdependence of effects was obtained with chloroquine and amiodarone, whereas for dexamethasone and indomethacin these effects were not linked. The observed macrolide induced phenomena in J774A.1 cells were reversible and elimination of the macrolides from the culture media prevented phospholipidosis and the development of cytotoxicity in long-term cultures. Based on comparison with known clinical data, we conclude that LPS-stimulated J774A.1 cells in presented experimental setup are not a representative cellular model for the evaluation of macrolide anti-inflammatory potential in clinical trials. Nevertheless, our study shows that, at least in in vitro models, binding to biological membranes may be the crucial factor of macrolide mechanism of action.
一些大环内酯类抗生素据报道可抑制白细胞介素 6 (IL6) 和前列腺素 E2 (PGE(2)) 的产生,由细菌脂多糖 (LPS) 刺激 J774A.1 细胞。大环内酯类抗生素也已知会在细胞内积累,有些则被证明是磷脂病的诱导剂。在本研究中,我们使用了一组 18 种主要的 14 元和 15 元大环内酯类抗生素,研究了这些大环内酯类抗生素在 J774A.1 细胞中诱导的现象是否相关。在 LPS 刺激的 J774A.1 细胞中,大环内酯类抗生素对促炎标志物 (IL6 和 PGE(2)) 的抑制程度与它们在细胞内的积累程度、磷脂病的诱导以及在延长培养中的细胞毒性显著相关(相关系数 (R) 范围从 0.78 到 0.93)。观察到的效应与大环内酯类与磷脂(CHI IAM)结合、正电荷中心数量有关,并且与氢键供体数量成反比。氯喹和胺碘酮也得到了类似的效应依赖性,而地塞米松和吲哚美辛则没有这种相关性。在 J774A.1 细胞中观察到的大环内酯类诱导现象是可逆的,从培养基中去除大环内酯类抗生素可防止磷脂病和长期培养中细胞毒性的发展。根据与已知临床数据的比较,我们得出结论,在所提出的实验方案中,LPS 刺激的 J774A.1 细胞不是评估大环内酯类在临床试验中抗炎潜力的代表性细胞模型。然而,我们的研究表明,至少在体外模型中,与生物膜的结合可能是大环内酯类作用机制的关键因素。